Luke 13:23 - Hawaii Pidgin Bible

²³ One guy tell him, “Boss, ony litto bit peopo goin get outa da bad kine stuff dey stay in, aah?” Jesus tell um,

Luke 13:23 Iomraidhean Croise

Matthew 19:25

His guys hear dat, an dat blow dea mind. Dey tell, “Eh, if dass how stay, den who can get outa da bad kine stuff dey stay in?”

Matthew 20:16

Den Jesus tell, “Da guys dat come las, goin come firs, an da guys dat come firs, goin come las.”

Matthew 22:14

I tell you, God da King tell plenny guys fo come, but ony goin get litto bit guys he goin pick fo be his guys.”

Matthew 7:14

But da real gate stay skinny an da real road mo smalla. Dass da one fo bring you to God dat goin make you live fo real kine, an ony litto bit guys goin pick dat road.

Luke 13:22

Jesus go thru da big an small towns an teach. He stay go Jerusalem.

Luke 13:24

“Make shua you try hard fo get God fo yoa king! You know, dass jalike you gotta go by him thru one skinny door. Plenny peopo goin try fo go inside dea, but no can.