Luke 13:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² Jesus spock her, an tell her, “Sistah, I make you come good from all yoa sick!”

Luke 13:12 Iomraidhean Croise

Songs 107:20

An wat Da One In Charge tell um, Make um come good Fo dem no mahke An go down inside da grave.

Isaiah 65:1

Da One In Charge tell: “I wen stay ready fo help da peopo But dey neva aks fo me help um. Da peopo dat neva go look fo me, I wen let dem find me. Dose peopo dat nobody call ‘da peopo a Da One In Charge,’ I tell dem, ‘I stay hea! I stay hea!’

Joel 3:10

Make swords from yoa plows. Hamma yoa knifes dat you use fo prune da trees Fo make spear poin outa dem. Tell even da weak guys fo tell, ‘I stay strong!’

Matthew 4:23

Den Jesus go all ova Galilee fo teach inside da Jew churches. He tell da peopo all da Good Kine Stuff bout how can get God fo dea king, an he make all da sick peopo come good from all kine sick.

Matthew 8:16

Afta da sun go down, den da peopo dea bring plenny guys dat get bad kine spirits dat stay take ova dem. Jesus tell da bad kine spirits, “Let um go!” an dey let um go. He make all da sick peopo come good.

Luke 13:11

One wahine stay dea dat no can walk good. One bad kine spirit wen make her lidat eighteen year befo time. She bent ova an no can stan up strait.

Luke 13:13

Den he put his hands on top her, an right den an dea she stan up strait an tell how awesome God stay.

Luke 13:16

But dis wahine from Abraham ohana, an was Satan wen make um fo her no walk good fo eighteen year. You no tink dass okay fo hemo her from da sick dat make her no walk good, an do um on da Res Day too, o wat?”