Luke 10:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ “No take yoa money bag o odda bag o extra slippas, an no stop fo talk story wen you go down da road.

Luke 10:4 Iomraidhean Croise

Start 24:33

But wen dey bring da food, da luna guy tell, “Befo I eat, I goin tell you wat I suppose to tell you. Den can eat.” Laban tell, “Kay den.”

Start 24:56

Da luna tell dem, “God, Da One In Charge make eryting I do come out good. Az why no good fo you make me stay hea long time. I like fo you guys let me go back by my boss.”

2 Kings 4:24

She put da saddle on top da donkey, an tell her worka guy, “Us go! Make shua da donkey go fas! No go slow fo me! Ony if I tell you, go slow!”

2 Kings 4:29

Elisha tell Gehazi, “Put yoa long shirt inside yoa belt, grab my stick fo walk, an run. If you meet somebody, no tell um howzit, an if somebody tell you howzit, no say notting. Den put my stick on top da boy face.”

Smart Guys 4:25

Make shua you ony look wea you suppose to go, Look strait in front you all da time, no go spock odda stuff.

Mark 6:7

He call his twelve guys togedda, an sen um out two by two. He give um da powa fo make da bad kine spirits no bodda da peopo no moa.

Luke 22:35

Den Jesus tell dem, “Wen I wen sen you guys out befo time, an you no mo money bag, o bag fo yoa clotheses, o slippas, you neva need notting moa, aah?” Dey tell, “No.”

1 Samuel 21:8

David aks Ahimelek, “You get one spear o one sword fo me use? O no moa? I neva bring my sword o odda stuff fo fight, cuz da ting da king tell me fo do, I need do um quick lidat!”