Luke 10:38 - Hawaii Pidgin Bible

³⁸ Jesus an da guys he teach go down one road, an dey come one small town. One wahine Marta stay dea. She tell um fo come inside her house.

Luke 10:38 Iomraidhean Croise

Luke 10:37

Da teacha guy tell, “Da guy dat show pity fo him.” Jesus tell, “You go make lidat too!”

Luke 10:40

But bodda Marta cuz ony her stay do all da work, an she come an tell, “Eh Boss, you no kea dat my sistah leave me fo do eryting? Tell her fo come help me!”

Luke 10:41

Jesus, Da One In Charge, tell Marta, “Marta! You stay bum out, bodda you bout plenny stuff!

Jesus Guys 16:15

Her an her ohana get baptize, an she tell, “If you figga az fo real I trus Da One In Charge, Jesus, come an stay my house.” So she change oua mind an we stay her place.

Jesus Guys 17:7

Dis guy Jason tell um fo come stay his house. An dey all stay broke King Cesar rules, cuz dey tell get anodda king, one guy Jesus.”

2 John 1:10

If one guy come by you, an he no stay tell da same kine stuff us guys teach, no tell him fo come yoa house, an no tell him “Aloha.”