Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 10:33 - Hawaii Pidgin Bible

33 Den one guy from Samaria go down dat road an come wea da guy stay. He spock him, an get pity fo him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 10:33
14 Iomraidhean Croise  

Let go all yoa peopo Dat wen do bad kine stuff agains you, An dat wen go agains you. Da peopo dat wen make yoa peopo prisonas, Make dem show pity, An give yoa peopo chance.


Da king daughtah open da basket. She see da bebe inside, an eh! was one bebe boy! An he stay crying! She no like notting hurt da bebe, an she tell, “Eh! Dis gotta be one a da Israel bebes!”


No foget bout yoa frenz An yoa faddah frenz. Wen someting bad happen to you, No go yoa relative house. Mo betta go one fren live nea you fo help you, Den one relative dat live far away.


Jesus sen da twelve guys all ova, an he tell um, “No go wea da peopo dass not Jew guys stay, an no go wea da Samaria peopo stay.


But how come you no pity da odda guy, jalike I wen pity you an give you chance?’


Same ting, one guy from da Levi ohana dat help da pries guys, he spock him, an go da odda side a da road too.


Da Samaria guy go by him, put olive oil an wine on top wea da guy all bus up, an put bandage on him. He put da guy on top da Samaria guy donkey, an take um to one inn, an take kea him.


Da Boss Jesus spock her, an he get pity fo her. He tell, “No cry now.”


Da wahine from Samaria tell um, “How come you aks me fo one drink watta?! You one Jew an I one wahine from Samaria. You know, da Jew guys no like get notting fo do wit da Samaria peopo.”


Da Jew leada guys tell him, “Az right wat we tell! You one Samaria guy, not one real Jew, an you get one bad kine spirit in charge a you!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan