Luke 1:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Dey no mo kids cuz Elizabet no can. Her an Zekariah stay ol now.

Luke 1:7 Iomraidhean Croise

Start 17:17

Den Abraham go down an put his face on top da groun fo show respeck to God. But he laugh same time, cuz inside, he stay tink, “No way! How can?! Me, one hundred year ol, an Sarah, ninety year ol. How us can get kids?!”

Start 18:11

(No foget, dey real ol, Abraham an Sarah, an Sarah from long time she no can come hapai.)

Start 25:21

One time Isaac pray to Da One In Charge fo give his wife Rebecca one bebe, cuz she no mo bebe yet. Da One In Charge lissen wat Isaac wen pray. Den his wife Rebecca come hapai.

Start 30:1

All dat time, Rachel see dat she no can born kids fo Jacob. Stay blow her mind, cuz her sistah get kids an her no moa. Az why Rachel tell Jacob, “Eh! Give me kids! If I no mo kids, fo shua I goin come real shame an mahke!”

1 Kings 1:1

King David, he come real ol. He stay cold all da time, no can come warm, no matta get plenny blanket on top him.

2 Kings 4:14

Den Elisha aks Gehazi, “Wat I can do fo her?” Gehazi tell, “She no like talk bout dis, but you know, she no mo boy, an her husban ol.”

Luke 1:5

Wen Herod stay king fo Judea, had one pries guy name Zekariah. He work wit da Abijah pries hui. Elizabet, she his wife. She come from da Aaron pries ohana.

Luke 1:6

Zekariah an his wife do da right tings da way God see um. Eryting Da One In Charge tell um fo do, an all da Rules From God, dey do um. An no mo nobody poin finga dem.

Luke 1:8

An dis wat happen. Zekariah go in front God inside da Temple fo do da pries kine job wit his pries hui.

Rome 4:19

Da way Abraham trus God, he no lose fight, no matta he figga, his body litto mo ready fo mahke, cuz he almos hundred year ol, an Sarah, she no can come hapai awready.

Hebrews 11:11

Sarah, Abraham wife, she wen trus God too. Dass how she get da powa fo start one ohana, no matta she no can come hapai cuz she too ol. God wen make one promise to her dat she goin born one kid, an she trus God dat he erytime do wat he tell he goin do.

1 Samuel 1:2

Elkanah get two wifes—Hannah an Peninnah. Peninnah get kids, but Hannah no moa.