Luke 1:39 - Hawaii Pidgin Bible

³⁹ Dat time, Mary get up an go fas to one town in da hills Judea side.

Luke 1:39 Iomraidhean Croise

Luke 1:38

Mary tell, “I da helpa fo Da One In Charge. Do to me jalike you wen tell.” Den da angel guy go way.

Luke 1:40

Ova dea she go inside Zekariah house, an spock Elizabet, an tell her, “Aloha!”

Luke 1:65

Da peopo from ova dea come sked. An erybody tell dis story all ova da place in da hills Judea side.

Joshua 10:40

So Joshua dem win ova da whole place aroun dea: up country, da Negev boonies, da hills on da west side, da valleys dat go down from up country, an all dea kings. No mo nobody stay alive, jalike was one sacrifice. Dey wipe out eryting da way Da One In Charge, da God fo da Israel peopo, wen tell um fo do.

Joshua 20:7

So da Israel peopo pick Kedesh inside Galilee, inside da hills fo da Naftali peopo, Shekem up country Efraim, an Kiriat-Arba (az Hebron, you know), inside da Judah hills, fo da west side a da Jordan Riva.