Luke 1:36 - Hawaii Pidgin Bible

³⁶ You know Elizabet, yoa ohana, aah? No matta she stay ol, she goin born one boy too. Peopo tell she no can born one bebe, but she six month hapai awready.

Luke 1:36 Iomraidhean Croise

Start 11:30

Sarai, Abram wife, she no can born kids.

Start 16:1

Sarai, Abram wife, neva born kids yet. She get one slave wahine from Egypt, Hagar.

Start 18:11

(No foget, dey real ol, Abraham an Sarah, an Sarah from long time she no can come hapai.)

Start 21:2

Sarah come hapai. Az jalike God, Da One In Charge, wen tell Abraham befo time, dat he goin give um one boy. She born da boy fo Abraham wen Abraham real ol awready.

2 Kings 4:17

But layta da wahine come hapai, an da nex year bout dat same time she born one boy, jalike Elisha wen tell her.

Teacha 3:2

One time fo born An one time fo mahke. One time fo plant An one time fo pull up wat you plant.

Luke 1:35

Da angel guy tell, “Da Good An Spesho Spirit goin come ova you. Da God Dass Mo Importan Den All Da Odda Gods, his powa goin cova you. An da bebe you goin get, God goin call him ‘Spesho Fo Me’ an ‘God Boy.’

Luke 1:37

Notting too hard fo God, you know.”

Luke 1:5

Wen Herod stay king fo Judea, had one pries guy name Zekariah. He work wit da Abijah pries hui. Elizabet, she his wife. She come from da Aaron pries ohana.

Hebrews 11:11

Sarah, Abraham wife, she wen trus God too. Dass how she get da powa fo start one ohana, no matta she no can come hapai cuz she too ol. God wen make one promise to her dat she goin born one kid, an she trus God dat he erytime do wat he tell he goin do.