Luke 1:24 - Hawaii Pidgin Bible

²⁴ Afta dat his wife Elizabet come hapai, an fo five month she stay hide inside da house.

Luke 1:24 Iomraidhean Croise

Start 21:2

Sarah come hapai. Az jalike God, Da One In Charge, wen tell Abraham befo time, dat he goin give um one boy. She born da boy fo Abraham wen Abraham real ol awready.

2 Kings 4:17

But layta da wahine come hapai, an da nex year bout dat same time she born one boy, jalike Elisha wen tell her.

Luke 1:23

Wen da time pau fo his job, he go home.

Luke 1:25

She tell, “Da One In Charge wen do dis fo me. He wen show me he goin do someting good fo me, an he goin take away my shame wit da peopo!”

Luke 1:5

Wen Herod stay king fo Judea, had one pries guy name Zekariah. He work wit da Abijah pries hui. Elizabet, she his wife. She come from da Aaron pries ohana.

Jesus Guys 1:1

Aloha, Teofilus! I wen write anodda book fo you befo time, an I wen tell you all da stuff dat Jesus do an teach from da start,