John 21:3 - Hawaii Pidgin Bible

³ Simon Peter tell da guys, “Eh, I like go fish!” An dey tell um, “Yeah! We like go too.” So da guys go down to da beach, an dey go inside one boat. But dat nite, dey neva catch notting.

John 21:3 Iomraidhean Croise

Luke 5:5

Simon tell, “Boss, us guys wen bus ass all nite an ony whitewash. But cuz you tell me fo do um, I goin do um.”

John 21:4

Den wen real early in da morning wen get ony litto bit light, Jesus stay standing dea on top da beach. But his guys, dey neva know was him.

Jesus Guys 18:3

Paul make tents an dey make um too, so he stay wit dem an work wit dem.

Jesus Guys 20:34

You guys know dat I wen work fo all da stuff me an my frenz need.

1 Corint 3:7

So den, dass why no matta who plant da seed, o who watta um. Ony one ting matta, dass God, cuz he da One dat make um grow.

1 Corint 9:6

O you guys tink dat ony me an Barnabas, us da ony guys dat no mo da right fo work fo money wen us teach peopo, o wat?

1 Tessalonika 2:9

Eh, my braddahs an sistahs, you guys no foget how hard we wen work, dat time, aah? We wen work day time an nite time, fo us neva need live off nobody, not even one a you guys. Same time, we wen tell you guys da Good Kine Stuff From God.