John 2:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Jesus tell da worka guys, “Fill up da jugs wit watta.” So dey fill um up to da top.

John 2:7 Iomraidhean Croise

1 Kings 17:13

Elijah tell her, “Eh, no sked! Go home. Make da bread jalike you wen tell you goin do. But da firs ting I like you fo do, go make one small roun bread from wat you get fo me. Bring um out hea. Den, make da res fo you an yoa boy.

John 2:3

Bumbye no mo wine. Den Jesus muddah tell him, “Dey no mo wine, you know.”

John 2:5

Den his muddah tell da worka guys, “Wateva my boy tell you guys fo do, go do um!”

John 2:6

Da Jew guys get Rules fo wash dea hands befo dey eat. Az why dey get six mangus stone watta jugs ova dea by da wall. Ery jug can hold twenny o thirty gallon watta.

John 2:8

Den he tell um, “Now, go take some out, an take um to da guy in charge a da luau.” So dey take um to da guy.