Joel 2:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Da locus, dey run jalike strong guys dat fight. Dey climb ova da walls jalike army guys. Wen dey march dey make one line. Dey no go one side o da odda side.

Joel 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

“Saul an Jonathan, Wen dey stay alive, erybody love dem. Dey nice kine peopo. Even wen dey mahke dey stick togedda. Dey run mo fas den da eagles fly. Dey mo strong den da lions.

2 Samuel 5:8

(Dis how he do um: Dat day, wen dey take ova da town, David tell his guys befo dey start, “Da guy dat goin win ova da Jebus peopo, gotta go thru da tunnel wea da watta go inside da ridge. Den he can wack da guard guys, da ones da Jebus peopo call ‘da guys dat no can walk an da guys dat no can see’ fo make fun a us guys! I hate dem guys!” Laytas, peopo stay tell, “Da guys dat no can see an da guys dat no can walk no can go inside da palace,” cuz dey tink bout wat da Jebus peopo wen tell David, dat time.)

1 Records 12:36

Asher guys, 40,000 guys dat know how fo fight an stay ready.

Job 16:14

Ova an ova he broke down my wall. He run ova me jalike he one strong army guy!

Songs 19:5

Da sun come up, An he real good inside, Jalike wen da groom come outside from da wedding tent. Da sun Jalike one champion runna guy stay good inside Cuz he like run da race.

Smart Guys 30:27

Da locust, da ones dey look jalike grasshoppa, Dey no mo one king, But dey know how fo move all togedda, Jalike dey one army.

Jeremiah 5:10

“Attack da grape farms an bus up ery row. But no wipe all a dem out. Broke off all da young branches, Cuz dese peopo not da peopo a Da One In Charge.

Joel 2:8

Dey no push each odda. All a dem march strait in front. Dey broke thru da walls. No mo notting can make um stop.

Joel 2:9

Dey run fas inside da big town. Dey run on top da wall. Dey climb inside da houses. Dey go inside da windows jalike da steala guys.