Joel 1:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ We can see dat da food stay cut off! Da peopo inside da Temple Fo Oua God no stay good inside.

Joel 1:16 Iomraidhean Croise

Songs 105:3

Talk big bout him Cuz you know wat kine god him, An you know he stay good an spesho. All da peopo dat try fo know Da One In Charge fo real kine, I like fo dem stay good inside.

Songs 43:4

Den I goin go by da altar Fo make one sacrifice fo you, God. You God! Wen I tink bout you, I stay real good inside! Dass why I goin sing good tings Bout you wit my harp. Eh God! You da God fo me!

Songs 51:8

Make shua I know Dat you wen hemo my shame. Den I can dance an sing an yell Cuz I stay good inside! Fo now, I feel all bus up. So make me feel good inside One mo time!

Isaiah 3:7

But dat time, da braddah goin yell, ‘I no can help! I no mo food an clotheses inside my house. No make me da leada fo all dis peopo.’ ”

Joel 1:13

You pries guys, put on burmbag clotheses Fo show you stay sad inside. Cry loud, you guys dat work in front da altar. Wear burmbag clotheses all nite, You guys dat work in front my God. Cuz no mo da wheat an barley sacrifices an da drink sacrifices, No mo notting fo bring inside da Temple Fo Yoa God.