James 3:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Same ting wit da big kine boats. Even if da boat big, da strong winds inside da ocean make um go all ova. But still yet, ony need one small rudda, an da guy dat drive um make da boat go wea eva he like.

James 3:4 Iomraidhean Croise

Jonah 1:4

Wen dey was going, Da One In Charge make one bite hard wind come on top da ocean. Da storm come on top da watta real strong, an da boat litto mo bus up.

Matthew 11:27

Den Jesus tell dem, “My Faddah in da sky give me eryting, you know. I his Boy, an az why he do dis. Nobody know me jalike my Faddah know me. An nobody know my Faddah fo real kine, ony me, I know him, cuz I his Boy. An da Boy da one dat pick da peopo he like show da Faddah to dem.

Matthew 8:24

Den had one big storm ova dea, an da waves stay bus ova da boat. But Jesus still yet stay sleeping.

Jesus Guys 27:11

But da captain neva like lissen Paul. He do wat da local navigata guy an da boat owna tell um fo do.

James 3:3

Jalike da horse: We put da small bit on da bridle inside dea mout, an dass how we make um go wea eva we like.

James 3:5

Same ting wit yoa mout. Az ony one small ting, but still yet, can talk real big. Jalike wea get plenny trees. Ony need one small spark fo burn um up, you know.