Filemon 1:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ If he wen rip you off, o owe you money, let me know, cuz dat goin be my pilikia.

Filemon 1:18 Iomraidhean Croise

Start 43:9

Me, I da guy dat goin get da kuleana fo take kea Benjamin. I goin take da blame if someting bad happen. If I no bring um back by you an show you dat he stay okay, den I goin come shame in front you till I mahke, cuz I goin know dass one bad ting I wen do to you.

Filemon 1:17

If you figga me an you work good togedda, I like you take him in, jalike was me dat goin come yoa house.

Filemon 1:19

Me, Paul stay write dis down wit my hand. I goin pay you wateva Onesimus owe you. But no foget dat you owe me someting too—cuz a me, you get da kine life dass fo real!