Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Census 9:8 - Hawaii Pidgin Bible

8 Moses tell um, “Wait till I find out wat Da One In Charge tell me wat you guys gotta do.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Census 9:8
19 Iomraidhean Croise  

But az not yoa kuleana, fight dis war! Line up, stan strong, an watch how Da One In Charge goin get you guys outa trouble. You Judah an Jerusalem guys, no sked, an no lose fight! Go out fo face dem tomorra, cuz Da One In Charge goin stay wit you guys.’ ”


Da peopo dat feel jalike dey sked an shaking Wen dey stay in front Da One In Charge, Dey stay real close to him, Cuz he like make shua dey undastan Wat da deal mean dat he wen make wit dem.


I goin lissen real good To wat God, Da One In Charge, tell. He tell da peopo dat stay tight wit him He goin make eryting go good fo dem. But no good dey go do dumb tings One mo time, you know!


Moses tell da peopo, “No sked! Stan right dea an watch. You guys goin see Da One In Charge get you guys outa trouble, an he goin do dat today. You see dose Egypt guys ova dea? From today, you no goin see dem no moa, eva!


Moses tell his faddah-in-law, “Da peopo, dey come by me fo find out wat God like dem fo do.


You gotta tell dem wat I tell, no matta dey lissen o no lissen cuz dey go agains me.


“Eh! Fo Real Kine Guy! I make you jalike one army guy dat stay on top da towa fo watch an tell da Israel ohana peopo wen get danger. So lissen up, an weneva I tell you someting, go tell dem so dey no get in trouble.


Da peopo put him wea guys can watch him, an wait till Da One In Charge tell dem wat he like um fo do.


Dey make him stay wit da security guard guys, cuz not clear wat dey suppose to do wit him.


So Moses aks Da One In Charge wat fo do bout dem.


Dey tell Moses, “Us guys come hea cuz we no can go in front God. We wen touch one mahke body. But how come da Rules no let us guys go in front Da One In Charge fo make da sacrifice da right time wit da odda Israel peopo?”


Da One In Charge tell Moses


Cuz I teach dem all da stuff dat you wen tell me, an dey take um. Dey know fo shua dat I wen come from you, cuz dey stay shua dat you wen sen me hea.


If anybody like do wat God like um fo do, dey goin know if da stuff I stay teach come from God, o if ony come from my head.


Cuz I no sked fo tell you guys all da stuff God like fo you guys do.


You know, was Da One In Charge, Jesus, wen tell me bout dis, an I tell um all to you guys. Da Boss Jesus, dat same nite befo dey set um up fo kill um, he pick up one bread.


Inside, I tell me I okay, but dat no mean I okay. Da One In Charge, he da judge fo wat I do.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan