1 Samuel 9:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Da worka guy tell Saul, “Look. I get one small piece silva. I goin give um to da guy dat know God fo him tell us guys wea fo go.”

1 Samuel 9:8 Iomraidhean Croise

1 Kings 13:7

Den King Jeroboam tell da guy dat know God, “Go come my house, an go eat. I goin give you one present.”

1 Kings 14:3

Take ten roun kine breads, some sweet kine cake, an one small bottle honey. Go by him an give him da present. He goin tell you wat goin happen wit da boy.”

1 Samuel 9:6

But da worka guy tell, “Eh, you know wat?! Get one guy inside dis town dat know God. Erybody get respeck fo him, an eryting da guy tell goin happen, happen. So, we go ova dea now. Maybe he tell us wea fo go.”