1 Samuel 3:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Da One In Charge call Samuel, three time awready. So Samuel get up an go by Eli an tell, “You wen call me. I stay hea!” Den Eli figga out, was Da One In Charge dat stay call da boy.

1 Samuel 3:8 Iomraidhean Croise

1 Samuel 3:7

Dat time, Samuel neva conneck wit Da One In Charge yet, an Da One In Charge neva talk to him befoa.

1 Samuel 3:9

So Eli tell Samuel, “Go back yoa bed an lie down. If he call you one mo time, tell him, ‘Try talk. You Da One In Charge, cuz you my boss, an I stay lissen.’ ” So Samuel go back on top his bed.