Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sakaryas 4:6 - Hanunuu

6 Sinabi niya sa kangku, “Bag-u niku sagtun kanmu paingana, patingihi inda ti pagsabihun Panginuun Makamaskihan tultulan nimu kan Surubabil: “Surubabil, matapus nimu ti pagpatindug sa Balay Diyus bukun sa panab-anan kabisugan ngatay kakayahan tawu nu unman sa panab-anan niku Ispiritu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sakaryas 4:6
33 Iomraidhean Croise  

Nagsagut si Husi, “Balaw duy aku Mahal Hari, nu unman ti Diyus di ti magpakaun kay ibug sabihun manga tagin-up nimu para sa kanmu ikaayad.”


Pagkalawuy linug, may apuy rinmas-ug, dapat unman diman lagan ti Panginuun sa apuy. Pagkalawuy apuy, may nasaydan siya limug ga yanas lang.


Pagkatapus, nandarangin si Asa sa Panginuun sa kay Diyus, “Panginuun, unman yi may iba waya makaawat sa manga tawu unman may kaya lumaban sa manga makapangyarihan nu unman kawu lang. Awati nimu kami, Panginuun kanmi Diyus, dahil magsarig kami sa kanmu, ag sa kanmu ngaran nag-ataytag kami laban sa siyun pag mayamu manga sundalu. Panginuun, kawu kanmi Diyus; danga pagpahintuluti manalu ti tawu laban sa kanmu.”


Ti namunu sa kanda pagbalik sida ni: Surubabil, Hisuwa, Nihimyas, Siraya, Riilaya, Murdukyu, Bilsan, Mispar, Bigbay, Rihum, ag Baana. Inda ti listahan nasakupan Israil nakabalik ginan sa pagkabihag:


Pagka natapus yi manga manugpanday ti paratukawan Balay Diyus Panginuun, tinmindug ti manga manughandug hampay patunugun ti manga budyung. Inda sida nakasulung kanda manga rutay bilang manga manughandug. Tinmindug diman ti manga Libita hanggan ti manga linahi ni Asap, hampay patunugun ti manga pumpiyang hampay dayawun ti Panginuun angay sa paraan itinudlu kaybi ni Hari Dabid sa Israil.


Nagpatingi sa kanda si Surubabil anak ni Salatyil ag si Hisuwa anak ni Husadak. Nakan ipinarargu nida ti pagbungsud Balay Diyus sa Hirusalim. Inawatan sida duwa ka purupita Diyus.


Ti usa ka hari balaw manalu sa gira dahil lang sa kay kayamuun manga sundalu. Ag ti usa ka sundalu balaw waydi maribri sa gira dahil lang sa kay masyadu pag kabisugan.


May nakitan waya gid aku sitay sa kalibutan: Unman tanan mabisug magpalagiw magpanalu sa lalagsan, ag balaw tanan mabisug magpanalu sa labanan. Unman tanan madunung makakit karabuhian, unman tanan madunung magyaman, ag unman tanan may kakayahan magpanalu. Nakan magras-ug sa kada tawu kanya aratubangun.


Magkun ti Panginuun, “Kaawaawa kang manga anak supakil. Magbuwat sida manga gayak balaw angay sa kang nalub-anan. Magtaratu sida balaw niku pagpasnuan. Nakan lalu di magkadugangan kanda kasalanan.


Mangyari inda tugka sa ipadara sa kanta ti Ispiritu ginan sa langit. Nu katida, ti pangawakawaan bumaliw maabunu pag daga ag ti maabunu pag daga bumaliw kapuruan.


Bantayi niyu ti ribru Panginuun ag basaha. Unman una di usa sa binagaw niku ti unman matupad. Unman may madura una di usa sa manga hayup ati, unman una di usa inda ti unman may kaparis, dahil tunda ti ginayak Panginuun, ag siya ngapu ti manipun sa kanda.


Galangun siya ag dayawun una naan, dahil rumas-ug siya ga magragasras danum paghuypun mabaskug pag durus.


Habang mabantayan kawu sa tinawu-tawu, may usa ka batu nagipak, balaw tawu ti naggipak. Nidugsak inda pag batu sa baul ag lutuk pag lulud diyus-diyusan, bag-u narunut kay manga lulud.


Dapat kaawaan niku ti nasakupan Huda. Aku, ti Panginuun nida Diyus, ti rumibri sa kanda sa panab-anan niku kamaskihan, balaw sa panab-anan labanan: pamana, baladaw, manga kabayu ngatay manga manugkabayu.”


Katpung sa un-an pag sirang sa ikan-um pag bulan, sa ikadwa pag timpu kay maghari ni Daryu sa Pirsiya, may sinabi ti Panginuun sa kanda ni Surubabil ag ni Huswi sa panab-anan ni Purupita Hagay. Si Surubabil kay anak ni Salatyil ti Gubirnadur sa Huda, ag si Huswi kay anak ni Hihusadak ti pangulu manughandug.


Magkun siya, “Sabihun nimu sa kan Surubabil tandugun niku ti langit hanggan ti kalibutan.


Sabihi siya aku, ti Panginuun Makamaskihan, magkun, ‘Ti pag-ingarnan Sanga pag tawu umabunda sa kay kahamtangan taynguna, ipatindug maan niya kang Balay. Parangalan siya bilang hari ag manpamahala. Ti manughandug tumindug sa arani niya tukawan ag magkaimaw sida marinu pag ugnayan.’


“Panginuun, Diyus gimpuunan buhi tanan tawu, pagpili duy mana kawu usa ka tawu manguna sa inda pag manga nasakupan,


Ikalu niyu ti karibrihan. Pagsa kanyu kamang ti baladaw pakaun Ispiritu, kay ibug sabihun tunda kay ngani Bagaw Diyus.


Pagka ipinaalam manga purupita inda pag manga katutuuhanan itinudlu waydi Diyus sa kanda, kuntay kanda pagbagawun balaw may pakinabang sa kanda nu unman sa kanyu ngap. Inda pag manga katutuuhanan nadnugan yi niyu ginan sa manugpadakit Mayad pag Barita Diyus. Pagka sinugu Diyus ti Ispiritu Banal ginan sa langit tabug sa manga manugbarita, nanudlu sida sa kanyu angay sa udyuk Ispiritu Banal. Una ti manga anghil sa langit daka mana kanda gustu masalman nida inda pag manga katutuuhanan.


Magkun si Hunatan sa tagadara niya armas, “Atagun nita ti kampu manga tawu balaw magsarig sa Diyus. Barang awatan kita Panginuun, dahil unman may umampara nu kagustuhan niya manalu kita, una mayamu ngatay pira-pira kita.”


Ti tanan atay umalam kuntay pag-iribri Panginuun kay nasakupan una unman may baladaw ngatay bangkaw, dahil ti Panginuun gid ngap ti maglaban, ipahintulut niya kamu tanan sa kanmi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan