Rut 4:8 - Hanunuu

⁸ Nakan pagka sinabi lalaki sa kan Buus, “Kawu yi lang ti paglukat daga,” linubad niya rargu kay lapak ag ipinakaun sa kan Buus.

Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Diyuturunumiyu 25:9

pakarani ti buranday sa atubangan manga manugpamahala ag bul-un niya ti lapak sa kay bayaw ag bug-anan niya siya sa uyahun ag sabihan, ‘Katunda ti buwatun sa tawu unman magpasnu mapakan-an lahi kay patar-ari namatay.’

Rut 4:7

Ati katpung pag panahun sa Israil, agud masiguru ti paglukat sa daga ngatay pagsalyu karampatan sa paglukat daga, paglubadun usa ka tawu kay lapak bag-u iayaw sa usa. Katunda ngani ti pagbuwatun kaybi sa Israil bilang patutuu sa kanda kasunduan.

Rut 4:9

Magkun si Buus sa banwa hanggan sa tanan tawu ati, “Manga kastigus kamu taynguna pag sirang lukatun yi niku sa kan Nuymi ti tanan daga ni Ilimilik, kay namana nida ni Kilyun ni Mahalun.