Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rut 3:9 - Hanunuu

9 Namaingana si Buus, “Si unu kawu?” Sinmagut siya, “Aku duy si Rut. Usa duy aku sa arani pag katawuhan niyu, kailangan niyu alagaan. Tabuni duy aku nimu rutay hampay ipakakit kuntay asawan-un ag alagaan nimu aku.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rut 3:9
10 Iomraidhean Croise  

“ ‘Pagka nalakawan maan niku kawu, nakitan niku mahimu yi kawu asawan-un. Nakan itinabun niku kang kulimpay sa kanmu bilug uba, ag nagtaratu aku sa kanmu mahalun kawu niku. Nagbuwat aku kasunduan sa kanmu, ag nagbaliw kangku kawu. Aku, ti Panginuun Diyus, ti magbagaw inda.


Dahil ti kada magpalabaw-labaw ipaababa ag ti mapinakumbabaun ipaabwat.”


Magkun si Nuymi sa kan Rut, “Papaladan mana Panginuun si Buus. Ipinakakit niya kay kaayadan sa manga tawu buhi waya hanggan sa manga namatay yi.” Magkun waya siya, “Si Buus kanmu pagsabihun arani nita pag katawuhan; usa siya sa may katungkulan man-ngalaga sa kanta.”


Magkun si Buus, “Anak, papaladan mana kawu Panginuun. Ti pagkamatinupadun kanmu ipinakakit taynguna sa kanmu magtal-anakan balaw di ga sa ipinakakit nimu kaybi. Dahil balaw kawu naghingbut sa kan-akan, mayaman ngatay pugri.


Tutuu arani kawu niku pag katawuhan, may katungkulan aku alagaan kawu, dapat may imaw waya kawu arani gid pag katawuhan kaysa kangku.


Pagka magkakaraw-an yi yabi, nimata si Buus, pagka nanligun-at siya, nadiklahan siya may babayi maigyaan sa kay aluludan niya.


Inisip niku ipaalam inda sa kanmu. Nakan nu gustu nimu, lukata nimu inda sa atubangan manga manugpamahala niku manga kasimanwa ag iba waya matukawan atay. Dapat nu dayu kawu, sabiha nimu hampay maalaman niku. Nu isipun gid, kawu ti may katungkulan lumukat inda, ag pangadwa lang aku.” Sinmagut ti lalaki, “Hu, lukatun niku.”


Pagka nadnugan inda lalaki, magkun siya, “Nu katida, unman yi ngap niku lukatun ti daga dahil barang magkaimaw waya aku kakurian sa sadili niku daga, dahil una hanggan anak nimi ni Rut may bahagi yi sa kang daga. Kawu yi lang ti pag lukat, dahil unman ngap niku mabuwat tunda.”


Linmuhud si Abigil ag magkun, “Magpasnu aku. Alistu aku sa pagsirbi sa kanya hanggan sa kay manga suruguun.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan