Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rut 2:20 - Hanunuu

20 Magkun si Nuymi sa kan Rut, “Papaladan mana Panginuun si Buus. Ipinakakit niya kay kaayadan sa manga tawu buhi waya hanggan sa manga namatay yi.” Magkun waya siya, “Si Buus kanmu pagsabihun arani nita pag katawuhan; usa siya sa may katungkulan man-ngalaga sa kanta.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rut 2:20
15 Iomraidhean Croise  

nagpadara siya manga manugbarita magkumun, “Papaladan kamu Panginuun sa ipinakakit niyu pag kaayadan sa kan Saul, sa kanyu hari, sa panab-anan paglubung sa kanya.


Pagka sa usa ka sirang, nagpaingana si Dabid, “May nasawad aw waya sa magtal-anakan ni Saul ti mahimu niku pakakitan kaayadan para sa kan Hunatan?”


“Dapat alam di niku buhi di kang Manugribri, ag sa uryan rumas-ug siya sa daga agud apinan aku.


Ti kakilala magmahal sa kanmu sa tanan pag udas, ag nu may katawuhan hampay makaawat sa kanmu sa udas kakurian.


Nu nagkuri ti kaparihu niyu Israilita, bag-u dahil siti ipinabili niya kay daga, kay pinakaarani pag katawuhan imaw ti lumukat kay ipinabili.


Angay sa kang magpakiusa sa Panginuun, aku tutuu gid magbaya dahil pagka nakalawuy dugay pag timpu, nakahimu maan kamu nakaawat sa kangku. Balaw kuntay inapasan niyu kanyu pasunaid sa kangku. Nakan lang unman may rugar kamu makaawat sa kangku.


Magkun si Rut sa kan Nuymi, “Magkun waya si Buus sa kangku sa kay manga tawuhan lang niya aku pagkuyug hampay mamunpun tugka sa matapus ti tanan aranyun niya.”


Tutuu arani kawu niku pag katawuhan, may katungkulan aku alagaan kawu, dapat may imaw waya kawu arani gid pag katawuhan kaysa kangku.


Magkun ti manga kababayihan sa kan Nuymi, “Dayawun ti Panginuun! Pinakan-an kawu niya taynguna idu imaw ti mangalaga sa kanmu. Mana bumaliw bantug siya sa Israil!


Inisip niku ipaalam inda sa kanmu. Nakan nu gustu nimu, lukata nimu inda sa atubangan manga manugpamahala niku manga kasimanwa ag iba waya matukawan atay. Dapat nu dayu kawu, sabiha nimu hampay maalaman niku. Nu isipun gid, kawu ti may katungkulan lumukat inda, ag pangadwa lang aku.” Sinmagut ti lalaki, “Hu, lukatun niku.”


Pagka nadnugan inda lalaki, magkun siya, “Nu katida, unman yi ngap niku lukatun ti daga dahil barang magkaimaw waya aku kakurian sa sadili niku daga, dahil una hanggan anak nimi ni Rut may bahagi yi sa kang daga. Kawu yi lang ti pag lukat, dahil unman ngap niku mabuwat tunda.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan