Rut 1:21 - Hanunuu

²¹ Pag-ighit niku sitay ginan atay yi sa kangku ti tanan, dapat ibinalik aku Panginuun unman gid may imaw. Nakan danga yi niyu aku pagtawaga Nuymi, dahil pinakurianan aku Panginuun Makamaskihan.”

Rut 1:21 Iomraidhean Croise

Hub 1:21

Magkun siya, “Iinanak aku unman may dara ag mamatay diman aku unman may dara. Ti Panginuun ti nag-ayaw una hintay pag kasiyunan niku, ag ti Panginuun diman ti bum-ul inda. Dayawun gid ti ngaran Panginuun!”

Hub 10:17

Parargu nimu aku pag-ihabla, ag lalu di inmamat kanmu galit sa kangku. Unman may apas kanmu maglaban sa kangku.

Hub 13:26

Magsurat kawu marasakit pag manga bangdan laban sa kangku, ag pagpabayadun nimu aku sa manga kasalanan nabwat niku katpung anak-anak di waya aku.

Hub 16:8

Pinaniwang nimu aku; but-ul ag lukub wadi aku, ag angay sa iba inda kunu magpatutuu kuntay nagsalan aku.

Hub 30:11

Taynguna pinalumuy ag pinakurian aku Diyus, pagbuwatun nida kanda pagkaibgan buwatun sa kangku.

Malakyas 3:5

Magkun ti Panginuun Makamaskihan sa manga Israilita, “Rumas-ug aku hampay parusahan kamu. Kumastigus rargu aku sa manga manugsalumangka, sa manga magpanguragin, sa manga magkastigus sa pudil, sa manga maglugi sa mag-upa sa kanda manga manugtarabahu, sa manga mag-api sa buranday babayi ag sa manga ilu, hanggan sa manga magbaliwala sa karampatan manga balaw Israilita mag-ulian kaibahan niyu. Buwatun niku inda sa kanyu sa manga unman magsunud sa kangku.”

Rut 1:13

alagdun aw waya niyu dumaka? Unman aw kamu mangasawa dahil sa kanda? Balaw mahimu manga anak. Kay tutuu, maruku gid kang nalakawan balaw di ga kanyu, dahil pinakurianan aku Panginuun.”