Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nihimyas 1:6 - Hanunuu

6 Aku kanmu manugsirbi magdarangin sirang yabi para sa nasakupan Israil kanmu manga manugsirbi. Patingihi aku ag saguta kang darangin. Pag-ipaburayhaw niku sa kanmu ti manga kasalanan nimi manga Israilita, hanggan kang manga kasalanan ag ti manga kasalanan niku manga ginurang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nihimyas 1:6
34 Iomraidhean Croise  

Patingihi kang darangin hanggan ti darangin nimu nasakupan manga Israilita habang magdarangin kami masranguhan sa inda pag rugar. Patingihi kami asan sa kanmu ulian sa langit. Ag nu masaydan nimu kami, patawada kami.


nu sa uryan manbag-u kanda manga tagipusuun ati sa rugar binihag, bag-u mag-ampu sida ag manpaawa-awa sa kanmu magkun, ‘Nagkasala kami, ag daut kanmi manga binwat,’


Ag taynguna gustu waya niyu panawuhun ti manga lalaki ag babayi ginan sa Hirusalim ag sa iba waya pag banwa Huda. Unman aw may kasalanan diman kamu sa Panginuun niyu Diyus?


Unman matinupadun kanta manga ginurang. Daut ti binwat nida sa magbantay Panginuun nita Diyus ag siya kanda dinayu. Pinabay-anan nida ti Balay Diyus ag siya kanda ngani pinatlikudan.


“Diyus niku, mana patingihan duy nimu ti manga darangin sa inda pag rugar.


Habang maluhudan magdarangin si Isra sa atubangan Balay Diyus, maglumi siya, magpahayag manga kasalanan nasakupan Israil, mayamu pag manga Israilita lalaki, babayi, hanggan manga kalay-awan ti nagtiripun sa kay palibut. Maglulumian diman sida mabaskug.


Nakan ngani kainda, iampu yi niyu kanyu manga kasalanan sa Panginuun, ti Diyus niyu manga ginurang, sunda niyu kay kagustuhan. Ipablag niyu kanyu sadili sa manga tawu sa kanyu palibut, tayaki niyu kanyu manga asawa balaw Israilita.”


Panginuun, patingihi kang darangin, kanmu manugsirbi, hanggan ti darangin iba waya nimu manga manugsirbi magbaya sa maggalang sa kanmu. Pakan-i aku taynguna panalu sa kang turunu sa hari. Ag kaayadan mana kay ipakakit niya sa kangku.” Ati katpung, aku ti tagatunghul intus sa hari.


Pagsagtun niya ti darangin manga kaawaawa; balaw niya dayuun kanda darangin.


Nagkasala kami parihu sa kanmi manga ginurang; daut gid kanmi binwat.


Patingihi duy kang magpaawa-awa sa kanmu.


Bag-u kang itinapat kang manga kasalanan sa kanmu; balaw niku inda ilinihim. Buluntad niku itinapat sa kanmu kang manga kasalanan, ag pinatawad nimu aku.


Pagbantayan Panginuun ti manga matadlung, ag pagpatingihan niya kanda magtawag.


Surip, karaw-an sirang, ag yabi magriklamu aku ag mag-arunghung, ag pagpatingihan niya aku.


Panginuun, kawu ti Diyus kang manugribri. Sirang yabi magtawag aku sa kanmu.


Magkun aku, “Kaawaawa aku! Pihu gid midamhak aku, dahil makasalanan kang bibig ag mag-ulian aku minsan sa manga tawu makasalanan diman kay bibig. Kainda nakitan niku ti Hari, ti Panginuun Makamaskihan.”


Nagsalan kanmi manga ginurang namatay yi taynguna, ag kami ti mag-agwanta dahil sa kanda kasalanan.


“Panginuun nimi Diyus, ipinakakit nimu kanmu kamaskihan katpung ipinalwas nimu kanmu nasakupan ginan sa Ihiptu, nakan niburayhaw kawu tugka kainda. Pag-akuun nimi kami nagkasala ag nagbuwat kadautan.


Parargu aku magdarangin ag magtapat kang manga kasalanan hanggan ti kasalanan niku manga kasimanwa Israilita. Magpanagunsirung aku sa Panginuun niku Diyus para sa kay banal pag bantud.


Kaindaay kang pagsabihun sa kang darangin sa Panginuun niku Diyus ag nanhagad patawad sa kang manga kasalanan hanggan sa kasalanan manga Israilita: “Panginuun, makamaskihan kawu ag makadululaw pag Diyus. Matinupadun kawu sa kanmu kasunduan mahalun nimu ti magmahal sa kanmu hanggan ti magsunud sa kanmu manga sugu.


Nagkasala kami sa kanmu. Nagbuwat kami manga kadautan ag ipinasipala nimi kanmu manga sugu hanggan surundanun.


Makakaray-a kami, Panginuun, hanggan kanmi manga hari, manga takinan, ag manga paggurangunun, dahil nagkasala kami sa kanmu.


Unman aw lugud awatan Diyus kay manga pinili hampay may matarung sida dahil magdangup sida sa kanya sirang yabi?


Walumpulu may upat ka timpu siya buranday yi. Siyun yi gid sa Balay Diyus kay ulian. Pirmi gid magsamba sirang yabi, udyi maghandum karan-unun sa kay magdarangin.


Kaybi kami pag manga Hudiyu minsan diman waydi sa manga maglaban sa Diyus, nag-ugali kami angay sa kagustuhan sadili pagkatawu, sinunud nimi ti daut pagkawilyan nimi bilug hanggan naisipan. Nakan angay sa kahamtangan nimi pagkatawu minsan kami sa tanan manga tawu pagkagalitan Diyus.


Ti babayi buranday nu udyi may katawuhan, Diyus wadi kay pagsarigan, nakan ngani pirmi siya magdarangin sirang yabi maghagad kay pangailangan sa Panginuun.


Magpasalamat aku sa Diyus imaw kang pagsirbihan lubus parihu sa binwat niku manga ginurang. Magpasalamat ungud aku sa Diyus sa kada magkaisipan niku kawu sa kang magdarangin sirang yabi.


Nu pag-akuun nita kanta manga kasalanan sa atubangan Diyus, patawadun niya kita sa tanan pag kadautan, dahil ti Diyus matadlung ag masarigan.


“Magsisi gid aku binwat niku hari si Saul, dahil nagpatlikud siya sa kangku ag balaw nagsunud sa kang sugu.” Pagka nasaydan inda ni Samwil, nangisug gid siya, ag nandarangin siya buu yabi sa Panginuun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan