Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nihimyas 1:3 - Hanunuu

3 Sinmagut sida, “Magkakurian gid ti manga nakabalik sa Huda, pagpuyaan sida manga tawu sa palibut nida. Ag tugka taynguna, daut waya ti alad batu Hirusalim hanggan sunug kay manga sabian inda.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nihimyas 1:3
33 Iomraidhean Croise  

paalisun niku kamu sa daga ipinakaun niku sa kanyu, ag dayuun niku inda pag Balay Diyus pinili niku rugar nu naan dayawun aku. Bag-u puyaan ag kasarin-an tanan tawu ti Israil.


Sa kay magdumara dinaut manga sundalu taga Babilunya ti manga alad batu magsangput sa Hirusalim.


Pagkatapus, sinunug nida ti Balay Diyus ag tinumpag ti alad batu Hirusalim. Sinunug diman nida ti tanan marig-un pag bahagi sa banwa, ag dinaut ti tanan mahalaga pag manga bagay.


Inda ti manga Israilita sa purubinsiya Huda ti binihag kaybi ni Hari Nabukudunusur ag dinara sa Babilunya. Taynguna, nag-ighit sida sa tunda pag rugar ag nagbalik yi sa Hirusalim hanggan sa kanda sadili manga banwa sa Huda.


“Pag-ipaalam duy nimi sa kanmu, Mahal Hari, nag-ati kami sa purubinsiya Huda, nu naan pag pag-ibungsud ti Balay Makamaskihan pag Diyus. Daraka pag manga batu ti paggamitun sa pagbungsud Balay Diyus, ag kay alad batu inda pinaulian manga pinlud batang hampay pumag-un. Masipag sida magtarabahu, nakan madali tunda maibungsud.


Ti iba pag manga Israilita, ag ti manga manughandug, ti manga Libita, ti manga suruguun sa Balay Diyus, hanggan ti manga lahi manga suruguun ni Sulumun, parargu nangulian sa kanda sadili manga daga sa tuhay-tuhay pag manga banwa sa Huda. Ti iba waya pag manga nasakupan Huda hanggan Binhamin nangulian sa Hirusalim. Inda ti manga takinan manga purubinsiya Huda hanggan Binhamin nangulian sa Hirusalim. Ginan sa lahi ni Huda: si Ataya kay anak ni Usyas (si Usyas kay anak ni Sakaryas; si Sakaryas kay anak ni Amarya; si Amarya kay anak ni Sipatyas; ag si Sipatyas kay anak ni Mahalalil ginan sa linahi ni Paris);


Linmuwas aku sa Sabian Maatubangan sa Luung bag-u inmatag sa Bubun Daragun tugka sa may Sabian Rayamtan Paruk. Dinuawan niku mayad ti nadaut pag manga alad batu Hirusalim hanggan ti manga sabian nagkarasunug.


Dapat taynguna magkun aku sa kanda, “Nakitan niyu ti kaawaawa pag kahamtangan nita banwa. Guba ti Hirusalim ag sunug kay manga sabian inda. Utru nita ipatindug ti manga alad batu Hirusalim hampay balaw yi kita mangay-a.”


dapat nagsagut aku sa hari, “Umaba waya mana kanmu buhi, Mahal Hari! Magruku aku dahil ti banwa linubngan niku manga ginurang naguba hanggan kay manga sabian inda sunug apuy.”


Inda ti manga Israilita sa purubinsiya Huda ti binihag kaybi ni Hari Nabukudunusur ag dinara sa Babilunya. Taynguna, nag-ighit sida sa tunda pag rugar ag nagbalik yi sa Hirusalim hanggan sa kanda sadili manga banwa sa Huda.


May usa ka hari sa Pirsiya kay ngaran si Aswiru. Ati siya pag mag-uli sa kay balay hari sa may alad batu sa may daka pag banwa Susa. Kay sakup niya 127 ka purubinsiya ginan sa Indiya tugka sa Itiyupya.


Pagpakay-ahun kami ag pagpuyaan manga nasyun sa kanmi sangput.


Ti tawu balaw makapigil sa kay sadili madali midamhak parihu sa usa ka banwa unman may alad batu.


Nakan ipinauli niku sa kakay-ahan kanmu manga manughandug, ag kawu Israil ipinabahala niku sa kadamhakan hanggan sa kakay-ahan.”


“Sabihun niku sa kanyu ti buwatun niku sa kang ubasan. Bul-un niku ti manga halaman sa kay sangput magsirbi alad sa ubasan ag dautun niku kay alad batu hampay kan-un ag tatatataan manga hayup ti manga tanum ubas.


Buwatun niku sida mayagting sa tanan nasyun sa buu kalibutan. Puyaan ag saadan sida sa tanan nasyun nu naan pag wayakun niku sida.


Ungud, lagsun sida girahan, lun-us ag sakit, bag-u kayagtingan sida tanan kaharian. Tabugun niku sida una lang naan-naan pag nasyun, bag-u saadan, kayagtingan, sida manga tawu ati.


Sa Hirusalim waydi, inirub manga taga Babilunya ti manga balay hanggan ti balay hari, ag winayak nida ti manga alad batu.


“Inda waya ti pagsabihun Panginuun Makamaskihan, ti Diyus Israil, ‘Nu kabitay niku ipaagum sa manga taga Hirusalim ti masyadu niku pag pangagalit, ipaagum diman niku sa kanyu ti pangagalit niku nu atabug kamu sa Ihiptu. Saadan ag kagalitan kamu manga tawu. Puyaan nida kamu ag baliwun daut, ag udyi kamu makabalik waya sa inda pag daga.’


“Kamu pag manga kalaban taga Israil, dauta niyu ti manga ubasan nida, dapat danga waydi pag dauta lubus. Tabasa niyu kay manga sanga, dahil inda pag manga tawu balaw yi kangku.


Sa pagdumara niya, ginuba manga sundalu Babilunya ti manga alad batu masangputan sa Hirusalim.


Taynguna asan sa kakurian ti Hirusalim ag magkawatak-watak, naimatun-an niya ti tanan niya kasiyunan kaybi. Pagka niatag siya sa kamang niya manga kalaban, unman may nangawat sa kanya. Pagpuyaan siya ag pagkasarin-an niya manga kalaban sa kay pagkadamhak.


Nidna sa daga ti manga puwirtahan banwa. Nagkaradaut ti alad dahil pinamari inda Panginuun. Pinamihag ti hari ag ti may kangaranan pag manga tawu sa Hirusalim. Unman yi pag-itudlu ti kasuguan. Ag unman yi may barita ti manga purupita ginan sa Panginuun.


Panginuun, nadnugan nimu ti pamuya nida sa kangku. Alam nimu ti tanan nida gayak laban sa kangku,


Panginuun, alalahana duy nu hintay gid ti nangyari sa kanmi. Bantayi duy kanmi kauyaan.


Gubaun niku kanyu manga banwa hanggan manga simbahan, ag balaw aku makabaya sa hungaw niyu manga handug.


Padaran-an niku kamu gira imaw ti gumuba sa kanyu manga banwa. Kalatun niku kamu tabug sa iba pag manga nasyun, bag-u bumaliw mapanglaw kanyu daga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan