Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 2:11 - Hanunuu

11-12 Ti Ninibi parihu sa lukib pag-ulian usa ka magtal-anakan liyun. Unman gid may makagaraw sa kanda ati sa lukib. Pagmatyun ag paggus-abun liyun kay bulay ag pag-iayaw sa kay kaparihu hanggan sa kay manga anak. Pagpun-un niya manga binulay kay ulian lukib. Dapat taynguna, ti Ninibi rurisun yi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 2:11
17 Iomraidhean Croise  

Parihu kawu sa anak liyun igu nakasayab magbalik maan sa kay ulian ag ati pag magpahari. Ag unman may pumanghas bumalag sa kanya.


Sa ati pag sirang, manlumuy ti tanan tawu. Ti kada usa maduraan kabisugan,


Inda ti pagsabihun sa kangku Panginuun, “Unman may makaampara sa liyun maggus-ab sa kay tinkub una mamaragritan waya ti manga manug-alaga hayup. Parihu diman sa kangku, unman may makaampara sa kangku hampay maalagaan ti Bantud Siun.


Sa kanda maggira manringgit sida ga liyun mag-ngurub. Kanda mablay daran-un nida atag sa arayu pag rugar ag unman may makaribri inda sa kanda.


Kay manga kalaban ga manga liyun mag-ngurub sa kanya. Dinaut nida kay daga, inirub kay manga banwa ag balaw yi inda pag-ulian.


Ti manugwayak kuntay gumira sa manga nasyun ga liyun linmuwang gin sa kay pagpatag-an. Ginminan yi siya sa kay rugar hampay wayakun kanyu daga. Magkaradaut ti manga banwa niyu tugka sa balaw yi inda maulianan.


“Ti manga Israilita ga manga karanidu namululagan pagbukadun manga liyun. Kabag-u, siniba hari sa Asirya, rargu ti pinaka-uryan nag-arit-it kanda manga but-ul si Hari Nabukudunusur sa Babilunya.


“Kadaka niku girahun ti Babilunya parihu sa liyun ginan sa katalunan arani sa Sapa Hurdan, manggira atabug sa pasturan mayamu karanidu. Manlinayas sida, ag mamili aku tawu mandumara sa Babilunya. Si unu ti maiparihu sa kangku? Si unu ti pumanghas kalabanun aku? Si unu pag takinan ti lumaban sa kangku?


“Anak tawu, paghirinangbitun kawu sa hari Ihiptu. Sabiha inda sa kanya: Mag-isip kawu parihu kawu sa liyun paatabug-paataytag sa manga nasyun. Dapat kay tutuu, parihu lang kawu sa buaya maglanguy-languy sa kanmu sadili sapa. Pagkalawkawun nimu manga lulud ti danum bag-u magkalubug inda.


Ti manga tawu makakit sa kanda manlapsi sa dala.


Taluhun nida ag sakupun ti Asirya, ti rugar ni Nimrud, sa panab-anan nida manga armas. Nakan iribri nida kita nu girahun manga taga Asirya kanta nasyun.


Kaawaawa ti daka pag banwa Ninibi. Kay manga nasakupan manmamatay tawu, ag manga pudilun sida. Mayamu kanda manga pinangaghas kasiyunan sa iba, unman sida magkaduraan talaluhun.


Kanda manga pinunu parihu sa liyun mag-ngurub. Kanda manga takinan parihu sa manga simarun idu maghanap kay makaun nu yabi ag unman may pagsawadan tugka sa surip.


Inda pag nasakupan parihu sa liyun alistu maggira balaw magpahari tugka sa makaun niya kay bulay ag maigup kay dugu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan