Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:7 - Hanunuu

7 Mayad ti Panginuun; marig-un siya pag darangpan sa udas kakurian, ag pag-alagaan niya ti magdangup sa kanya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:7
53 Iomraidhean Croise  

Pasalamati ti Panginuun dahil mayad siya; kay pagmahal unman may katapusan.


Naghagad sida awat sa Diyus pagka nanlaban sida, ag sinagut Diyus kanda darangin dahil nagsarig sida sa kanya. Nakan ipinanalu sida Diyus sa manga Hagriyu hanggan sa tanan kakampi nida.


Nakan natalu manga taga Huda ti manga taga Israil sa inda pag labanan, dahil nagsarig sida sa Panginuun, ti Diyus nida manga ginurang.


Magkun si Isikyas sa kanyu iribri kamu Panginuun niyu Diyus sa kamang hari sa Asirya, dapat pagpatalangun lang niya kamu hampay mamatay kamu sa lun-usan ag uwaw.


Ag nagpadara anghil ti Panginuun imaw ti nanruris sa maisug pag manga sundalu, manga kumandir, ag manga may kangaranan sa kampu hari sa Asirya. Nakan nuli si Hari Sinakirib, nangay-a gid. Ag pagka nagsaka siya sa balay niya diyus-diyusan, minatay siya niya iba ka manga anak sa panab-anan baladaw.


Manga tawu lang kay kaibahan niya; dapat kita, kaibahan nita ti Panginuun kanta Diyus. Siya ti mangawat sa kanta ag lumaban para sa kanta.” Nakan tumutum ti manga tawu dahil sa sinabi ni Hari Isikyas sa Huda.


Bag-u nagdayaw ag nagpasalamat sida sa Panginuun habang magkanta, “Mayad gid ti Panginuun, dahil kay pagmahal sa Israil unman may katapusan.” Bag-u mabisug ti tanan tawu sa pagdayaw sa Panginuun dahil natapus yi ti paratukawan Balay Diyus.


Dahil pag-alagaan Panginuun ti manga magkabuhi matadlung, dapat ti magkabuhi sa kadautan, kadautan diman ti dumara tag sa kadamhakan.


dahil mayad ti Panginuun. Kay pagmahal balaw may katugkaan, matinupadun siya hanggan aban.


Mana dungugun kawu Panginuun nu sa udas kakurian. Mana alagaan kawu Diyus ni Hakub.


Mayad ag matadlung kawu, Panginuun, nakan pagtudluan nimu ti manga magsalan sa kanmu kagustuhan.


Dahil sa udas kaguluhan itagu niya aku ag alagaan sa kay Balay. Ipauli niya aku sa abwat pag batu, sa rugar nu naan ribri aku sa kaguluhan.


Ti karibrihan manga matadlung ginan sa Panginuun. Siya kanda marig-un pag darangpan sa udas kakurian.


Pag-awatan niya sida ag pag-iribri sa manga daut, dahil maghagad sida awat sa kanya.


Nakan danga kita magkadala una waya matandug ti daga ag mapugdak ti manga bantud ag magkaralagpak sa kalalawdan dagat,


Pagdangup kamu sa kangku sa udas kakurian, dahil iribri niku kamu, ag dayawun niyu aku.”


Dapat aku manganta tungkul sa kanmu kabisugan. Kada surip manganta aku mabisug tungkul sa kanmu pagmahal. Dahil kawu kang darangpan, mag-alaga sa kangku sa udas kakurian.


Kawu kang palalan-iban pag batu; sa kanmu aku pirmi magdangup. Isinugu nimu kuntay ribrihan aku, dahil kawu kang palalan-iban pag batu ag matibay pag panangga.


Magtawag aku sa kanmu sa udas kakurian dahil pagsagtun nimu aku.


Magsarig sa kanmu ti magkilala sa kanmu pag manga tawu. Dahil balaw nimu pagbugyahan ti manga magdangup sa kanmu.


Nu mandangup siya sa kangku, sagtun niku siya; nu udas may kakurian, ibahan niku siya; iribri niku siya ag pakan-an kadayawan.


Ti Panginuun parihu sa marig-un pag bantayaw, darangpan manga matadlung sa udas kakurian.


Kawu ti darangpan manga pugri hanggan manga magpangailangan sa udas kakurian. Kawu ti darangpan sa udas may bagyu hanggan tig-irinit. Dahil ti paggira manga mahigpit pag tawu ga bagyu maghampak sa alad batu,


Ti kada usa sa kanda parihu sa palalan-iban sa mabisug pag durus ag bagyu. Parihu diman sida sa sapa magbulus sa tigangan pag daga, hanggan sa hamuy daka pag batu sa mainit ag sa mamara pag daga.


Si unu sa kanyu ti may dala sa Panginuun ag magsunud sa pag-itudlu niya manugsirbi? Kailangan pagpaniwala siya sa Panginuun Diyus una sa dalan madulum unman may rayaw.


Magkun aku, “Panginuun, kawu duy ti kabisugan niku ag manug-alaga sa udas may karukuan. Pumakarani duy sa kanmu ti manga nasyun ginan sa buu kalibutan bag-u sumabi sida, ‘Unman may pulus ti manga diyus-diyusan nimi manga ginurang. Unman sida may nabwat una hintay pag kaayadan.


Danga duy pagpadalaa nimu aku, dahil kawu ti palalan-iban niku sa udas kadamhakan.


Aku ti Panginuun, ti Diyus Israil, magkumun kilalan-un niku ga manga mararinu pag igus ti manga Israilita kang ipinabihag sa manga taga Babilunya.


Masaydan maan ti kasulungan manga bag-u ipinaasawa, ag manga tawu magdara manga handug pasalamat sa Balay Diyus Panginuun. Sabihun nida, ‘Mamasalamat kita sa Panginuun Makamaskihan dahil mayad gid siya. Kay pangaawa balaw may katapusan.’ Ungud magbarayaan ti manga tawu dahil ibalik niku ti mayad pag kahamtangan sa inda pag daga parihu sa kaybi sa un-an. Aku, ti Panginuun ti magsabi inda.”


Ti Panginuun mayad sa manga magsarig ag magdangup sa kanya.


Nakan magkun ti hari, “Dayawun ti Diyus nida ni Sadrak, ni Misak, ag ni Abidnigu. Ipinadara niya kay anghil hampay iribri kay manga suruguun magsarig sa kanya. Malu sida unman nagsunud sa kang sugu, pinalabi waya nida ti iyamut sa apuy kaysa mansamba sa una hintay pag diyus purya sa kanda Diyus.


Pagka nasaydan tunda hari, nakabaya gid siya ag nagsugu siya bul-a si Danyil sa kali. Pagkanab-ul si Danyil, unman gid sida may nakitan una di diit pag biyag una di garid sa kay bilug, dahil sa pagsarig niya sa kay Diyus.


Man-ngurub ga liyun ti Panginuun ginan sa Siun; mangurarug kay busis ginan sa Hirusalim. Nakan matandug ti daga hanggan ti langit. Dapat ti Panginuun ti mapag-un pag darangpan manga Israilita, kay nasakupan.


Dapat may sawadan aku sa Hirusalim manga tawu pugri ag makuri. Manhagad sida awat sa kangku.


Magsarig siya sa Diyus. Nu tutuu siya pagbayaun Diyus kailangan iribri niya siya. Sinabi niya kabay kuntay siya Anak Diyus.”


Bag-u sabihun niku sa kanda magkun, ‘Una ginan sa kabag-u unman nakilala niku kamu. Pagpakarayu kamu ginan sa kangku, kamu manga magbuwat daut.’ ”


Aku ngani ti mayad pag manug-alaga sa karanidu. Kilala di gid niku kang sadili manga karanidu, sida magkilala di gid waydi sa kangku,


Kang manga karanidu magdungug sa kang magbagaw. Kilala niku sida ag sida magkuyug sa kangku.


Sitay pag makilala nita kay kaayadan Diyus hanggan kay kaisugan. Magpangisug siya sa manga nagkasala sa kanya, dapat mayad siya sa kanmu nu udyi kawu pablag sa kay kaayadan. Nu bay kawu pablag, puldun diman kawu.


Dapat taynguna kanyu yi nakilala ti Diyus, aw mayad man nu sabihun taynguna kamu nakilala yi Diyus. Hayga lugud kamu magbalik magsirbi maan sa manga kapangyarihan maghari sa kalibutan balaw may pulus ag unman waydi may kabuluhan. Hayga lugud kamu magkaibug maan magpasakup sa siyun pag manga kapangyarihan?


Dapat marig-un kay ipinakana Diyus pag manga tudlu magkun, “Magkakilala di Panginuun nu si unu ti sa kanya.” Ag “Ti kada tawu magtawag sa Panginuun, pagpakarayu sa magbuwat kadautan.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan