Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:12 - Hanunuu

12 Inda ti pagsabihun Panginuun sa manga taga Huda: “Una mayamu ag mabisug kanyu kalaban manga taga Asirya, rurisun niku sida hanggan sa matabu. Una kaybi pinakurian niku kamu udyi niku inda ulitun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:12
20 Iomraidhean Croise  

Pagka yabi, nag-atag ti anghil Panginuun sa kampu manga taga Asirya ag minatay niya ti 185,000 ka sundalu. Pagkasurip, igu nipulaw ti manga nasawad buhi, nakitan nida ti mayamu pag manga bangkay.


Usa ka sirang, habang magsamba si Sinakirib sa simbahan niya diyus si Nisruk, minatay siya niya duwa ka anak lalaki sida ni Adramilik ni Sarisir sa panab-anan baladaw, ag rargu nalagiw sida sa Ararat. Kay usa niya ka anak si Isarhadun imaw ti nag-ublus sa kanya sa kay pagka hari.


“Sa ati pag yabi, lumawuy aku sa Ihiptu ag matyun niku ti tanan panganay pag anak lalaki manga Ihipsiyu hanggan ti lalaki pag panganay nida hayup. Parusahan niku ti tanan diyus Ihiptu. Aku ti Panginuun.


Nakan mamadara sakit ti Makamaskihan Panginuun, imaw ti pumalumuy sa makurasug pag sundalu Asirya. Irubun Panginuun ti manga kayamanan niya sa maglabdaban pag apuy.


Sa yabi magpamgas sida kadalaan, dapat igu surip rinuris sida. Tunda ti mangyari sa manga maggira sa kanta ag magbuul kasiyunan nita.


Kamu manga taga Siun, manga nasakupan Hirusalim, balaw yi kamu utru manlumi! Kaawaan kamu Panginuun nu manhagad kamu awat sa kanya. Nu madnugan niya kanyu darangin, sagtun niya kamu.


Magkaramatay ti manga taga Asirya, dapat balaw sa panab-anan baladaw tawu. Lumayas sida ginan sa girahan, ag bumaliw suruguun kanda manga kalay-awan.


Bag-u nag-atag ti anghil Panginuun sa kampu taga Asirya ag minatay niya ti 185,000 sundalu. Igu surip, pagka nimata ti manga nasawad buhi, nakitan nida ti mayamu pag manga bangkay.


Inda ti pagsabihun Panginuun niyu Diyus ti mag-apin sa kanyu: “Pagpatingi kamu! Bin-ul yi niku kang pangagalit ga intus makapalangu sa kanyu. Balaw yi niku kamu painmun utru inda.


Ati katpung pag sirang, gamitun Panginuun ti hari Asirya hampay wayakun lubus kanyu daga. Bumaliw siya ga manug-uguy ginan sa baliw dipay Sapa Iyupratis binayadan hampay kidkidun kanyu buhuk, hanggan bulbul, ag bungut.


Manras-ug sida sa Huda parihu sa baha kay danum mag-abwat tugka sa liug, maglapwas sa buu daga.” Dapat kaibahan nimi ti Diyus!


“Manipun mayamu pag sundalu ti manga anak hari Sirya hampay mangalistu sa paglaban. Ti usa sa kanda man-gira ga baha balaw maampara. Man-gira siya tugka sa may alad batu banwa hari Ihiptu.


Bilang sagut sa kanda darangin sabihun niya sa kanda, “Pakan-an niku kamu manga ani, manga irinmun ubas, hanggan manga lana ulibu, ag mabsug yi kamu. Udyi niku pasnuan pakay-ahun kamu iba nasyun.


Bantayi niyu manga taga Huda! May magras-ug manugbarita ginan sa manga kabantudan manultul mayad pag barita hanggan kahusayan sa kanyu rugar. Nakan idaus niyu kanyu manga pista ag tupada niyu kanyu manga taratu sa Panginuun. Dahil ti daut pag nasyun Asirya balaw yi gid gumira sa kanyu, dahil rurisun sida tanan.


Balaw yi sida lun-usun, unman yi uwawun. Balaw yi sida mainitan, balaw yi sida ga magkapalian init.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan