Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikas 7:10 - Hanunuu

10 Makitan inda nita manga kalaban ag mangay-a sida. Dahil pagpuyaan nida kita kaybi. Magkun sida, ‘Naan yi ti Panginuun niyu Diyus?’ Udyi dugay makitan nita ti kadamhakan nida. Bumaliw sida ga lutuk tatatataan sa karsada.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikas 7:10
42 Iomraidhean Croise  

Rinunut niku sida tugka sa nagbaliw wadi galbuk pagpalidun durus, bag-u tinatatataan niku sida ga lutuk sa dalan.


Sida ti magbangdan sa kangku matabunan kakay-ahan parihu sa rutay matabunan sa bilug.


Hayga pagpuyaan kami iba manga nasyun sa panab-anan pagsabi, “Naan yi lugud kanyu Diyus?”


Rinunut niku sida tugka sa nagbaliw wadi galbuk pagpalidun durus, bag-u tinatatataan niku sida ga lutuk sa dalan.


Mana ti manga magbaya sa kang manga pag-agwanta mangay-a ag mibuyu. Mana ti tanan mag-api sa kangku mibuyu ag mangay-a.


Bilang ga sa magkarunut kang manga but-ul dahil sa pagpakay-a sa kangku niku manga kalaban. Magpakabagaw sida sa kangku, “Naan yi lugud kanmu Diyus?”


Sirang yabi pirmi aku maglumi ag harus mainum yi niku kang manga luwa habang magpakabagaw ti manga tawu sa kangku kuntay, “Naan yi lugud kanmu Diyus?”


Makabaya ti manga matadlung nu makitan yi nida pag balusan Diyus ti manga daut, ag nagbulus yi kanda dugu.


Danga pagpahintuluti sumabi sa kanmi ti iba pag manga nasyun, “Naan yi lugud kanyu Diyus?” Habang magbantay kami, ipaisip nimu sa manga nasyun kuntay bumalus kawu sa kanda pagmatay sa kanmu manga manugsirbi.


Ti manga matadlung mag-alwan ga manga palma maglangba, ag rumig-un sida parihu sa manga kayu sidru sa Libanun.


Panginuun, alistu yi duy kawu pumarusa sa kanda, pat-ay balaw nida alam. Paandami nimu sida, Panginuun. Pakay-aha sida. Ipakakit nimu sa kanda nu kabitay nimu kamahal kanmu manga nasakupan. Rurisun nimu sa panab-anan apuy kanmu manga kalaban.


Pinili niku pinunu ti usa ka tawu ginan sa kanaway. Mandangup siya sa kangku, taynguna siya pag rumas-ug ginan sa butlakan. Rurisun niya ti manga takinan ga magtata manugpanday anglit sa lutuk.


Dahil magkun ti Panginuun sa manga taga Idum, “Buwatun niku kamu mas ababa kaysa iba pag manga nasyun, ag puyaan nida kamu.


“Manga nasakupan niku, ipakakit niku sa kanyu kang pagbalus sa Babilunya hanggan sa kay nasakupan inda dahil sa tanan kadautan binwat nida sa Hirusalim. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.


Pagsabihun niyu, ‘Magkay-a kami. Pagpuyaan kami ag pag-ipauli sa makakaray-a dahil ti Balay Diyus Panginuun inuringan manga day-uhan.’


Mansulung sida saku ag kuridun nida kanda manga buhuk sa ulu sa pagpakakit nida karukuan. Madala gid sida ag mangay-a.


Taynguna pagbilinan niku kamu pagsamba sa tinawu-tawu nu masaydan niyu ti tunug manga pamatunug. Dahil nu unman, iyamut kamu sa maglabdaban pag pugun. Bantayan nita nu may diyus manribri sa kanyu ginan sa kang kamang.”


Ti manga manughandug magsirbi sa Panginuun paglumi sa karaw-an harandugan hanggan sa sarakahan Balay Diyus, ag pandarangin sida kaindaay: ‘Panginuun, pagkaawa kawu sa manga tawu kanmu nasakupan. Danga nimu pahintulutan pakay-ahun sida ag aringun iba nasyun magkumun, “Naan yi kanyu Diyus?” ’ ”


“Dahil sa kanyu kahigpitan sa kanyu kalahi, sa linahi ni Hakub, miuli kamu sa kakay-ahan ag rurisun hanggan aban.


Balaw kamu dapat nagbaya sa udas kadamhakan niyu manga linahi taga Huda. Balaw kamu dapat nagbaya sa udas nida pagkaruris. Ag balaw kamu dapat nagpadayaw sa udas nida kakurian.


Mayamu nasyun ti nagkarausa hampay lumaban sa kanyu. Magkun sida, ‘Pakay-ahun nita ti Siun! Bag-u bantayan nita sida sa makakaray-a nida pag kahamtangan.’


Magkun ti manga Israilita, “Balaw dapat kita surugun nita manga kalaban. Dahil una nadiyaan kita, bumangun di maan kita. Una sa madulum kita, ti Panginuun kanta sulu.


Dahil balaw yi kamu parusahan Panginuun. Palayasun niya kanyu manga kalaban. Kaibahan niyu ti Panginuun, ti Hari Israil, nakan udyi kamu may kakurian dapat kadalaan.


Magkarausa ti manga nasakupan Huda ag bumaliw sida parihu sa marabisug pag manga sundalu tumalu sa kanda manga kalaban ga lutuk tatatataan sa dalan. Manlaban sida dahil kaibahan nida aku, ag taluhun nida ti manga manugkabayu.


Makitan gid niyu kanda kadamhakan ag sumabi kamu, ‘Makamaskihan ti Panginuun una sa luwas Israil.’ ”


Sa udas tupadun niku inda tanan pag manga bagay, rurisun niyu ti manga daut ga galbuk lang tatatataan niyu. Aku, ti Panginuun Makamaskihan, ti magsabi inda.


Magsarig siya sa Diyus. Nu tutuu siya pagbayaun Diyus kailangan iribri niya siya. Sinabi niya kabay kuntay siya Anak Diyus.”


Mabaritaan inda manga Kananiyu hanggan iba waya taga sitay, ag palibutan nida kami bag-u panmatyun. Malu, unu kanmu buwatun hampay maalagaan kanmu makamaskihan pag ngaran?”


“Kawu duy pag langit pagbaya sa nangyari sa banwa Babilunya. Pagbaya kamu pag manga pinili Diyus, manga apustul hanggan manga purupita. Nasintinsiyahan yi Diyus ti banwa Babilunya sa kaparusahan dahil sa binwat niya sa kanyu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan