Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikas 4:9 - Hanunuu

9-10 “Manga nasakupan Siun, taynguna hayga kamu mag-arunghung ga babayi magkaanak yi? Asan di waya waydi kanyu manga hari, buhi waya kay manga tagapatigayun. Malu, mamabaring-baring kamu sa sakit ga babayi magkaanak yi, dahil udyi dugay tayakan niyu kanyu banwa bag-u mangulian kamu sa mapadang, bag-u darahun kamu sa Babilunya. Dapat ay iribri niku kamu ati sa kanyu manga kalaban.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikas 4:9
20 Iomraidhean Croise  

ag mangirkirug sa kadalaan. Maungdan nida ti subra pag kakurian parihu sa kakurian babayi magpanganak. Mamarantayan sida sa usa kag sa usa ag manragang kanda manga uyahun sa kay-a.


Ti nakitan ag nasaydan niku sa kang pangakakitun nakapakaun gid masyadu pag kadalaan sa kangku. Nanarakit kang bilug, ga babayi magkakurian sa magpanganak.


Panginuun, mag-akitan gid nimu kanmi kakurian. Parihu kami sa usa ka babayi magpanganak, magpanringgit sa masyadu pag sakit.


“Kamu pag manga mag-uli sa balay hari sa Hirusalim binuwat sa kayu sidru ginan sa Libanun, kaawaawa kamu nu rumas-ug yi sa kanyu ti kakurian, ga babayi magkakurian sa magpanganak,


“Nakan danga kamu magkadala, ngatay magpanlubay, kamu manga linahi ni Hakub kang manugsirbi. Aku, ti Panginuun, magsabi bul-un niku kamu asan gin sa arayu pag rugar nu naan kamu pag binihag. Sa kanyu pagbalik, mangabuhi yi kamu mahusay, mahim-ung, bag-u udyi may pagkadalaan.


kapira tugka nguna makitan niku ti bandira sa girahan hanggan madnugan ti tunug turumpita?”


Nadnugan niku ti maglumi hanggan magpabawi, ga babayi magpanganak sa kay panganay anak. Lumi inda manga nasakupan Hirusalim ga maghingagaw kanda arup. Pag-ipaabwat nida kanda manga kamang magkun, “Kaawaawa waydi kami; ag ga malipungan yi, dahil asan yi kanmi manga kalaban ti manmatay sa kanmi.”


Sakupun ti manga banwa hanggan ti manga kampu sa Muab. Sa ati pag manga sirang, madala ti manga sundalu sa Muab parihu sa usa ka babayi arani yi manganak.


Nabaritaan inda hari Babilunya ag nanlulubay siya. Nakadamdam siya dala ag sakit parihu sa babayi magkaanak yi.


Patingihi niyu ti lulumian manga kasimanwa niku kuntay mag-adnugan inda sa buu daga. Magkun sida, “Unman yi aw lugud ti Panginuun sa Hirusalim? Unman yi aw lugud ati ti Diyus, ti Hari sa Hirusalim?” Sinmagut ti Panginuun, “Hayga niyu aku ginalit sa panab-anan niyu pagsamba sa manga diyus-diyusan unman may pulus?”


Nadakup nida kanmi hari ti pinili Panginuun, ti pagsarigan nimi mangalaga sa kanmi laban sa manga kalaban pag nasyun.


Pihu aban sumabi sida, ‘Unman kami may hari dahil unman kami naggalang sa Panginuun. Dapat una may hari kami, unman diman siya may mabuwat mayad para sa kanmi.’


“May panahun kamu magbag-u buhi dapat dahil unman kamu may intindi, pag-ipasipala niyu inda. Parihu kamu sa lapsag balaw magkaibug lumwas sa tiyan sa kay kaudasan.


Dahil kay ibug sabihun, maduraan hari hanggan takinan ti nasakupan Israil sa kadugayun pag panahun. Maduraan diman manga handug hanggan aramirawan pag batu, katunda diman ti ipud garamitun sa panhula hanggan ti manga diyus-diyusan.


Nakan ti nasakupan Israil ipahintulut Panginuun sa kanda manga kalaban tugka sa ilusad babayi magpabaring-baring sa sakit ti lapsag lalaki mandumara sa Israil. Bag-u kay manga kasimanwa inda pag takinan imaw ti bumalik sa kanda kaparihu Israilita.


Parihu sa babayi magpanamdam, magkakurian siya dahil rinmas-ug yi kay kaudasan. Nu bay nakalawuy yi ti anak udyi magkadumduman babayi kay nalakawan pag kakurian. Magbaya ngap siya dahil nilusad yi ti usa ka lapsag.


Arani yi siya manganak nakan nag-aris siya daka sa masyadu niya magpanamdam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan