Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikas 2:3 - Hanunuu

3 Nakan inda ti pagsabihun Panginuun sa kanyu, “Pagpatingi kamu! Paggayakun niku parusahan kamu, ag balaw gid kamu makaribri. Balaw yi kamu makapadayaw-dayaw dahil sa tunda pag udas rurisun niku kamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikas 2:3
29 Iomraidhean Croise  

Dahil madura ti manga marahigpit ag ti manga marapuya. Ag magkaramatay ti tanan maraibgun sa kadautan,


Magkun waya ti Panginuun, “Palabi-labihun ti manga babayi sa Hirusalim. Hantup nimu nu si unu yi gid sida nu maglakaw. Pagpakaransingun waya nida kanda manga pamarinu sa manga lulud, nu magbantay sida may kaibahan waya kindat.


Pagsabihun waya niyu, “Daldaliun mana Banal pag Diyus Israil buwatun ti pagsabihun niya pag parusa hampay makitan yi nimi. Pagtutuu mana kay gayak, hampay maalaman nimi inda.”


“Nakan sabihun nimu sa manga taga Huda hanggan sa manga taga Hirusalim kuntay inda ti pagsabihun niku, ‘Pagpatingi kamu! May paggayakun aku parusa para sa kanyu. Nakan pag-apas yi kamu sa kanyu daut pag ugali. Ti kada usa sa kanyu pagbag-u yi kay pagbuwatun hanggan ugali.’


Inda diman ti pagsabihun niku sa kan Hari Sidikyas sa Huda. Magkun aku, “Pagpasakup kamu sa hari Babilunya. Pagsirbi kamu sa kanya hanggan sa kay nasakupan niya hampay mabuhi kamu.


“Nakan aku, ti Panginuun magsabi dahil balaw niyu aku sinunud ag balaw niyu pinalpasan kanyu manga panawuhun manga kasimanwa niyu, pasibut-an niku kamu — mamatay sa girahan, sa lun-us ag sa sakit. Kamu buwatun niku mayagting sa magbantay tanan kaharian sa kalibutan.


Sa kada magbasa ni Hihudi tulu hanggan upat ka padalan, pagpuldun hari kay baliw sa panab-anan niya siyaw ag pag iyamut niya sa apuy tugka sa mairub ti tanan kasuratan.


magkun sa kanya sida ni Asariyas kay anak ni Husaya, si Huhanan kay anak ni Karya, ag ti iba waya pag manga palabi-labihun pag manga lalaki, “Pudilun kawu! Balaw kawu sinugu Panginuun nimi Diyus, para sabihun sa kanmi kuntay balaw kami kailangan umatag sa Ihiptu hampay mangulian ati.


Ti nasawad buhi sa inda pag daut nasyun wayakun niku sa iba ka manga nasyun, ati gustuhun waya nida ti mamatay kaysa mabuhi. Aku, ti Panginuun Makamaskihan, ti magsabi inda.”


Tinipun niya kang manga kasalanan ag ga binuwat higut. Ag inda ti nagguyud sa kangku sa pagkabihag. Parihu lang ga pinaulian aku singkaw sa liug. Pinalumuy aku Panginuun ag ipinakaun sa kang manga kalaban balaw niku makaya.


Binwat Panginuun kay ginayak buwatun. Tinupad gid niya kay pagsabihun kaybi. Ipinadamhak niya kamu unman may awa. Pinasulung niya kanyu kalaban sa kanyu kadamhakan ag pinahintulutan niya magpadayaw sida sa kanda kapangyarihan.


Pagpatarabahuun kami ga manga hayup pag singkawan. Unman gid kami pagpaharyun.


Nakan taynguna pagdayawun niku ag pagkilalan-un ti Hari langit, dahil hustu ag matadlung ti tanan niya pagbuwatun, ag pag-ipaababa niya ti una si unu ti magpadayaw-dayaw.”


Nakan una ti mabisug magpalagiw sa kanyu unman makapalagiw, ti mabisug manlumuy, bag-u balaw miribri manga sundalu kanda sadili.


“Kamu pag manga taga Israil, kanyu manga ginurang ipinalwas Panginuun sa Ihiptu, patingihi niyu inda kay pagsabihun laban sa kanyu:


Sa tanan nasyun sa buu kalibutan, kamu lang gid kang pinili hampay kang nasakupan. Nakan parusahan gid niku kamu dahil sa tanan niyu manga kasalanan.”


Dahil maghari taynguna ti kadautan, ti manga madunung udyi lang mag-ingay.


Kaawaawa kamu pag manga magpuyat para lang gumayak daut. Pagka surip pagbuwatun niyu kanyu gayak daut dahil may kakayahan kamu bumuwat tunda.


Apinasubu nida kanda sadili bilug sa madala hampay lang makaribri kangku pag buhi. Balaw lang aku tigpasalamat, hanggan ti manga iglisya balaw Hudiyu magpasalamat waydi.


Daut yi ngani nakan ti ugali taga kalibutan kainda. Nakan danga pagpalawyan niyu nu may rugar waya makabuwat mayad.


ipabahala niya kamu sa ipinadara niya pag manga kalaban sa kanyu ag sumirbi kamu sa kanda. Lun-usun kamu, uwawun, kurangun sa rutay ag matabwan una hintay pag bagay. Pakurianan niya kamu ga binitinan singkaw baul tugka sa magkaramatay kamu.


Udyi kaawaan Diyus sa kay magsintinsiya ti tawu unman madunung magkaawa. Dapat ti tawu nu madunung magkaawa, unman kailangan magkadala sa parusa Diyus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan