Matiyu 26:47 - Hanunuu

⁴⁷ Magbagaw di waya si Hisus, nagras-ug yi si Hudas, usa sa sampulu may duwa. May kaibahan siya mayamu tawu may dara manga baladaw, manga pamakul. Sinugu sida manga pangulu manughandug hanggan manga paggurangunun manga Hudiyu.

Matiyu 26:47 Iomraidhean Croise

Matiyu 26:14

Sa sampulu may duwa ka tuludluan ti usa kay ngaran si Hudas Iskariyuti. Nag-ati si Hudas sa manga pangulu manughandug

Matiyu 26:46

Pagbangun yi kamu, atag yi kita, inda yi ti tumudlu sa kangku atag sa manga makasalanan.”

Matiyu 26:48

Udwaya sida rinmas-ug ati, magkun si Hudas, ti pumakampi sa kalaban, sa kay manga kaibahan, “Inda kanta hugyatan, nu hintay sab kang arkan imaw yi ngap pag tawu. Dakpa yi niyu siya.”

Matiyu 26:55

Bag-u napasrangu siya atag sa manga tawu magkun, “Aku lugud tulisan aw, nakan nagsitay kamu may dara baladaw, manga pamakul hampay dakpun aku? Sirang-sirang diman waydi magtukaw aku sa Balay Diyus magtudlu, bati unman waydi niyu dinakup?

Binwat 1:16

“Manga patar-ari, kailangan tupadun ti nisurat sa Banal Kasuratan kay iinudyuk Ispiritu Banal sa kan Dabid tungkul sa kan Hudas, imaw ti nag-iba sa manga manugdakup sa kan Hisus.