Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Libitiku 26:13 - Hanunuu

13 Aku ti Panginuun kanyu Diyus, ti nagpalwas sa kanyu gin sa Ihiptu hampay balaw yi kamu bumaliw manga suruguun manga taga Ihiptu. Pinalpasan yi niku kamu, nakan balaw yi kamu may dapat ikay-a waya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Libitiku 26:13
18 Iomraidhean Croise  

Panginuun, tutuu pag manugsirbi nimu aku. Irinibri nimu aku sa pagkabihag.


Pinaganit ngani Panginuun ti tagipusuun hari Ihiptu, nakan binukad niya ti manga Israilita maglakaw may matutum pag naisipan.


“Aku ti Panginuun niyu Diyus ti nagpalwas sa kanyu sa Ihiptu nu naan kamu pag binwat panawuhun.


Kilalan-un niku kamu kang nasakupan ag aku kanyu Diyus. Makilala gid niyu aku ti Panginuun kanyu Diyus, ti nagpalpas sa kanyu sa pagkapanawuhun sa Ihiptu.


Iayaw niku inda sa manga nagpakuri sa kanyu hanggan sa manga nagsugu sa kanyu pagpadapa hampay tat-an nida kamu. Tinat-an nida kanyu manga dayu ga maglakaw sida sa manga baklayan.”


Panginuun, pakan-i duy nimu sida daka pag kabayaan, ag makabaya sida sa atubangan nimu parihu sa manga tawu magbaya nu udas tig-arani, aw ngatay parihu diman sa manga tawu magdaus sa maghururayan kanda naagaw sa girahan.


“Katpung panawuhun kamu, ga baka kamu nakasingkaw ngatay manga pirisu nakatarikada. Dapat pagka napalpasan yi niku kamu, dayu maan kamu magsirbi sa kangku. Bagkus ngap, nagsamba kamu sa manga diyus-diyusan sa kada arabwat pag tagudtud hanggan sa sirung kada maraybung pag puun kayu. Parihu kamu sa babayi baraydan.


“Inda ti pagsabihun Panginuun Makamaskihan, ti Diyus Israil, ‘Bul-un yi niku ti kapangyarihan hari Babilunya.


Pabalikun diman niku sitay si Hari Hihuyakin sa Huda kay anak ni Hihuyakim hanggan ti tanan taga Huda binihag sa Babilunya, dahil bul-un yi niku ti kapangyarihan hari Babilunya. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Nu ipadamhak yi niku ti kapangyarihan Ihiptu, bumaliw madulum inda pag sirang para sa Tapanis. Madura yi ti pag-ipadayaw pag kapangyarihan Ihiptu. Matabunan siya rurum hanggan ti manga nasakupan niya manga banwa bihagun.


Manburak kanda manga puun kayu hanggan manga tanum, bag-u mangabuhi sida ribri sa kadilikaduhan. Maalaman nida aku ti Panginuun nu palayaun niku sida sa kamang manga mag-alipin sa kanda.


Giniyahan niku sida may pagmahal. Ga bin-ul niku kanda singkaw sa liug ag yinmuk-ub aku hampay pakaunun sida.


Aku ti Panginuun kanyu Diyus ti nagpalwas sa kanyu ginan sa Ihiptu hampay ipakaun niku sa kanyu ti daga Kanaan ag hampay bumaliw Diyus niyu aku.


Manga suruguun niku kamu, kamu pag manga Israilita ti ipinalwas niku ginan sa Ihiptu. Nakan unman kailangan ipabili niyu kanyu sadili bilang suruguun.


Nakan danga kamu magpasakup bilang suruguun sa kanyu kaparihu una kapira, dahil manga suruguun niku kamu, kamu pag manga ipinaluwas niku ginan sa Ihiptu. Aku ti Panginuun kanyu Diyus.


Nakan taynguna palpasan niku kamu ginan sa kapangyarihan manga taga Asirya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan