Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kulusas 4:10 - Hanunuu

10 Pagkamustahun kamu ni Aristarku, parihu diman pinirisu kami. Pagkamustahun diman kamu ni Markus kay pinsan ni Birnabi. May bilin yi aku sa kanyu tungkul sa kan Markus, tanggapa niyu siya kaayad nu rumas-ug siya asan sa kanyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kulusas 4:10
17 Iomraidhean Croise  

Pagka naintindihan ni Pidru inda, nag-ati siya sa balay ni Marya, kay ina ni Huwan Markus. Mayamu patar-ari nagtiripun ati magdarangin.


Pagka inintirga yi nida ti kuwarta sa manga manug-asiwa iglisya sa Hirusalim, nagbalik maan sida ni Birnabi ni Saulu tabug sa Antiyukya, kanda iniba si Huwan Markus.


Bag-u ginminan sinmakay sida ni Pablu ginan sa banwa Papus, nagdipay atag sa banwa Pirga sa Pampilya pag daga. Pagka sa Pirga napablag sa kanda si Huwan Markus, nuli yi maan siya sa Hirusalim.


Pagka sida rinmas-ug sa banwa Salamina, itinudlu nida ti Bagaw Diyus sa manga tawu sa simbahan manga Hudiyu. Kaibahan nida kanda kaawat si Huwan Markus.


Nakan pagka dugay pasay yi kaguluhan ti banwa. Dinakup manga tawu sida ni Gayu ni Aristarku, kan Pablu manga kaibahan taga Masidunya. Bag-u mirinsanan nandaray-u ti kayamuan tawu atag sa lig-ung tiripnan paranuudan.


Kinmuyug diman sa kan Pablu kan Piru anak si Supatir taga Biriya, sida ni Aristarku ni Sigundu taga Tisalunika, si Gayu taga Dirbi, si Timutiyu, hanggan sida ni Titiku ni Turupimu taga Asya.


Sinmakay kami sa usa ka bangka taga Adramityu atabug sa manga banwa sa baybay dagat sa purubinsiya Asya. Pagka kami nakasakay, nighit yi kami kaibahan diman nimi si Aristarku taga Tisalunika sakup daga Masidunya.


Katunda diman waydi hanggan kay binwat ni Husi, usa ka Libita taga Sipru. Binansagan siya manga apustul Birnabi, kay ibug sabihun Manugparig-un.


Tanggapun niyu siya dahil sakup siya sa Panginuun. Katunda diman kailangan matinanggapun ti manga nasakupan Diyus. Awatan niyu siya una sa unu pag kailangan niya dahil mayamu waydi patar-ari ti inawatan niya hanggan aku paman inawatan diman waydi niya.


Ipadakit waydi niyu kang kamusta sa kanda ni Anduruniku ni Hunya, manga kaparihu niku Hudiyu, manga kaibahan niku sa pirisuhan. Nakilala sida manga apustul yi waydi, un-an man sa kangku pag nagtanggap sida sa kan Kiristu.


Si Lukas wadi kang kaibahan. Hanapa nimu si Markus, tabana nimu sitay tag dahil daka kay miawat sa kang manga buruwatun.


Magpaingana si Ipapras nu kabitay kawu duy asan. Minsan kabay kami napirisu dahil sa kan Kiristu Hisus.


Hanggan sida ni Markus, ni Aristarku, ni Dimas, ni Lukas manga kaibahan niku sa buruwatun, magpaingana waydi sa kanmu nu kabitay asan kawu.


Ti iglisya sa Babilunya magpaingana nu kabitay waydi kamu asan. Sida manga pinili diman parihu sa kanyu. Si Markus hanggan magpaingana waydi nu kabitay kanyu kahamtangan. Siya kang pinagkaanak sa sarig sa kan Kiristu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan