Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 57:13 - Hanunuu

13 Dayu gid ungud makaawat sa kanyu ti manga diyus-diyusan niyu nu manhagad kamu awat sa kanda. Sida tanan pulidun durus; mipayag sida sa usa lang ka huyup. Dapat ti manga magsarig sa kangku mangulian sa daga ag mansamba sa kang banal pag bantud.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 57:13
39 Iomraidhean Croise  

Magkun si Ilisyu sa hari Israil, “Hintay kang labut sa kanmu? Pag-ati kawu sa manga purupita nimu ama hanggan nimu ina!” Nagbagaw ti hari Israil, “Dayu! Dahil ti Panginuun imaw ti nagdara sa kanmi tulu sitay hampay ipakaun lang sa kamang hari Muab.”


Bihira lang sida pagtulakun bilang ga dayami ngatay sa upa pagpayagun mabisug pag bagyu.


Dapat balaw katida ti daut pag manga tawu. Sida unman may pulus, parihu sa upa pag-ipayag lang durus.


Mas mayad waya mandangup sa Panginuun kaysa magsarig sa tawu.


Ti manga magsarig sa Panginuun parihu sa bantud Siun balaw magkatandug, bagkus ngap pumirmaminti hanggan aban.


Dapat ti manga mapinakumbabaun parargu mangulian sa daga Israil may kahusayan ag may kaabundahan.


Ti manga pagpapaladan Panginuun parargu mangulian sa daga Israil. Dapat ti manga pagkadat-an niya palayasun sa tunda pag daga.


Ti manga matadlung parargu mangulian sa tunda pag daga hanggan aban.


Pagsarig kawu sa Panginuun ag pagbuwat mayad. Ag mangulian kawu ribri sa kadamhakan sa inda pag daga.


Pagsarig kawu sa Panginuun ag sunda kay kagustuhan, ag pagdayawun niya kawu dahil parargu niya kawu patahanun sa daga Israil. Makitan nimu nu palayasun yi ti manga daut sa tunda pag daga.


Dahil ti daut pag manga tawu palayasun sa daga Israil, dapat ti magsarig sa Panginuun parargu mangulian sa inda pag daga.


Padamhakan sida, anak man ngatay gurangun. Padamhakan sida mas mabaskug waya sa pag-init anglit pag pagbahan manga madugi pag manga kayu.


Panginuun Makamaskihan, mapalad ti manga magsarig sa kanmu.


Ti makasadili pag tawu makapaumpisa lang sa kaguluhan, dapat ti tawu magsarig sa Panginuun umunlad.


Udyi may mandaut ngatay man-guba sa Siun, ti banal niku pag bantud. Dahil bumaliw lantap sa buu kalibutan ti pagkilala sa Panginuun parihu sa kalalawdan dagat punu danum.


Hintay ti isagut nita sa manga sinugu tunda pag nasyun? Sabihun nita sa kanda ti Panginuun ti nagpatindug Siun, siyun pag palan-ib ti manga magkakurian niya pag manga nasakupan.


Kawu ti darangpan manga pugri hanggan manga magpangailangan sa udas kakurian. Kawu ti darangpan sa udas may bagyu hanggan tig-irinit. Dahil ti paggira manga mahigpit pag tawu ga bagyu maghampak sa alad batu,


Parihu sida sa manga tanum bag-u di waya magtubu harus unman waya nakagamut. Inyup sida Panginuun ag kadaka lang narubay ag ipinayag buhawi ga upa.


Tahupun nimu sida ag ipayag sida durus; wayakun sida mabisug pag durus. Dapat kawu makabaya sa Panginuun; dumayaw kawu sa Banal pag Diyus Israil.


Magkun waya ti Panginuun, “Pagtipun kamu tanan pagpakarani sa kangku, kamu ti manga naglayas ginan sa manga nasyun. Unman gid may alam ti manga magdara manga diyus-diyusan kayu. Magdarangin sida sa tunda pag manga diyus-diyusan, balaw diman waydi makaribri sa kanda.


Inda ti pagsabihun Panginuun, “Sa kang-ud pag kaudasan iribri niku kawu, dungugun ag awatan. Alagaan niku kawu, sa panab-anan nimu, bumuwat aku kasunduan sa manga tawu. Utru nimu ipatindug ti daga Israil nawayak, bag-u ipakaun nimu inda sa kang manga nasakupan.


Darahun niku sida sa kang banal pag bantud ag ati pag pasulungun sa kang balay dararanginan. Tanggapun niku sa kang harandugan kanda manga handug pagsunugun hanggan ti tuhay waya pag handug, dahil kang Balay Diyus ingarnan balay dararanginan manga tawu ginan sa tanan nasyun.”


Ti tanan nimu nasakupan bumaliw matadlung, ag sida yi ti umapu daga Israil hanggan aban. Binwat niku sida ga halaman kang itinanum para sa kang kadayawan.


Dapat pakurianan niku kamu pag manga nagbugya sa kangku hanggan balaw nagpahalaga sa banal pag bantud niku. Nansagda kamu sa pagpaniwalaan niyu pag manga diyus-diyusan imaw tig pakaun papalad sa kanyu ag mayad pag kapaladun.


Sa tunda katpung pag sirang, mirinsanan mangaun ti manga maisug pag simarun ag ti manga karanidu, hanggan ti liyun ag manga baka manharab manga ilamnun. Ti ulay balaw yi mangagat nuud mangaun lang galbuk. Balaw yi may mandaut ngatay may manwayak sa kang banal pag bantud Siun. Aku, ti Panginuun ti magsabi inda.”


May sawadan di aku buhi sa manga linahi ni Hakub hanggan sa lahi ni Huda bag-u sida ti mumana kang rugar may mayamu pag kabantudan. Sida kang manga pinili ag manga manugsirbi ti mangulian sa inda pag daga.


Ag darahun nida pauli ginan sa manga nasyun ti tanan niyu manga kasimanwa masakyan sa manga kabayu, manga mula, sa manga kamilyu, sa manga kalisa, ag sa manga karitun. Darahun nida sida sa kang banal pag bantud sa Hirusalim bilang handug sa kangku parihu sa pagbuwatun manga Israilita maghandug sa kangku sa Balay Diyus manga handug karan-unun, mapaulian sa manga malumpiyu pag sukadan.


Hayga? Naan yi ti manga diyus binuwat niyu para sa kanyu sadili? Tawagun niyu sida nu kaya nida kamu iribri sa kakurian niyu. Pagkayamu kanyu manga diyus, parihu kay kayamu sa manga banwa sa Huda.


Manga taga Huda, paglumi kamu dahil udyi kamu may manugbaliwa manga nasyun. Hanapun niyu sida sa Libanun. Tawagan niyu sida sa Basan ag Abarim.


Nakan wayakun niku ti manga takinan niyu ga upa pag payagun durus, ag bihagun diman kanyu manga manugbaliwa pag nasyun. Ungud mangay-a kamu dahil sa kanyu kadautan.


Nalimtan yi kamu manga kakampi niyu pag nasyun, udyi kamu pagbatiun nida. Ginira niku kamu parihu sa paggira kalaban. Masyadu kang parusa sa kanyu dahil masyadu ag mayamu kanyu kasalanan.


Dahil ati sa kang banal pag bantud, sa abwat pag bantud Israil, ti tanan nasakupan Israil sumirbi sa kangku. Ati tanggapun niku kamu ag hilingun pagsagda tuhay-tuhay pag manga handug ag pinakamarinu pag manga pamakaun ag banal pag handug.


Nakan madura kamu parihu sa anitay ngatay sa tun-ug sa surip, ngatay parihu sa upa sa giukan pag-ipayag durus ngatay anus magluwang sa kay ahusan.


“Maalaman niyu manga taga Huda kuntay aku, ti Panginuun niyu Diyus, mag-uli sa Siun, sa kang banal pag bantud. Bag-u bumaliw maan banal ti Hirusalim; udyi umanun girahun taga iba nasyun.


Dahil unman nida pinatingihan kang manga pagsabihun, unman diman niku patingihan nu manawag sida sa kangku.


Hayga balaw kamu maghagad awat sa manga diyus kanyu pinili sambahun? Sida ti paribrihan sa kanyu sa udas magkakurian kamu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan