Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 52:2 - Hanunuu

2 Danga yi kawu maruku parihu sa manga tawu magpanrukuan matukawan sa daga. Pagbangun yi kawu ag utru pagdumara. Ag kamu pag manga nasakupan Hirusalim, palpasi yi niyu kanyu sadili ginan sa pagkabihag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 52:2
19 Iomraidhean Croise  

Sa ati katpung pag sirang, palpasan niku kamu ginan sa kapangyarihan Asirya. Ga bin-ul kanyu pas-an mabuyat ginan sa kanyu labay hanggan ti singkaw magpabuyat sa kanyu liug. Makalpas kamu ginan sa kanda kapangyarihan dahil bumaliw matabul kamu.”


Rurisun niku ti manga taga Asirya sa daga Israil. Runutun niku sida sa manga kabantudan niku. Balaw yi nida mahimu panawuhun ti manga nasakupan niku.


Mawayak inda ag bumaliw ga mamaw magtawag ginan sa sirung daga kay busis madala.


May manga maglulumian ag maghimanglaw sa manga puwirtahan banwa. Ag ti banwa miparihu sa babayi malubnangan sa daga, naduraan manga kasiyunan.


Sumabi kawu sa kanmu sadili, ‘Si unu ti naglusad sa kanda para sa kangku? Nagkaramatay ti kayamuan niku manga nasakupan, nakan ngani nanhimanglaw aku. Ti iba sa kanda dinara bihag tag sa iba nasyun, usa-usa wadi aku. Nakan naan ginan tunda sida? Si unu ti nag-alaga sa kanda?’ ”


Balaw dumugay palpasan di ti manga nabihag sa kanyu. Balaw sida mamatay sa kanda pirisuhan ag balaw diman sida maduraan karan-unun.


Iayaw niku inda sa manga nagpakuri sa kanyu hanggan sa manga nagsugu sa kanyu pagpadapa hampay tat-an nida kamu. Tinat-an nida kanyu manga dayu ga maglakaw sida sa manga baklayan.”


“Pagbangun kawu, Hirusalim, ag pagrayaw parihu sa sirang, dahil rinmas-ug yi kanmu karibrihan. Marayawan kawu kadayawan Panginuun.


Ti Ispiritu Panginuun Diyus sa kangku. Dahil pinili niya aku hampay manudlu mayad pag barita sa manga makuri. Sinugu niya aku hampay libangun ti manga nabiyagan kay tagipusuun ag para ibarita sa manga bihag hanggan sa manga pirisu sida malaya yi.


Dahil palpasan nimu sida sa manga nangapi sa kanda. Miparihu sida sa manga hayup kanmu binari kay pas-an pas-an singkaw hanggan ti pag-ibakul sa kanda pag pamakul. Buwatun duy nimu sa kanda ti binwat nimu kaybi pagka tinalu nimu ti Midyan.


“Manga pinili niku, pagpakarayu yi kamu sa Babilunya! Iribri niyu kanyu sadili buhi bag-u niku ibuhus sa kanda kang pangagalit.


“Kamu pag manga nasawad buhi, pagpalagiw yi kamu ginan sa Babilunya ag danga kamu magpat-ung! Isipun niyu ti Panginuun ag ti Hirusalim una sa arayu kamu pag rugar.


“Pagpalagiw kamu ginan sa Babilunya! Iribri niyu kanyu buhi. Balaw kamu kailangan mamatay dahil sa kasalanan Babilunya. Udas yi hampay balusan niku siya angay sa kay manga binwat niya.


Manburak kanda manga puun kayu hanggan manga tanum, bag-u mangabuhi sida ribri sa kadilikaduhan. Maalaman nida aku ti Panginuun nu palayaun niku sida sa kamang manga mag-alipin sa kanda.


Magkun ti Panginuun sa manga Israilita, “Pinanwayak niku kamu una naan tag baliwa sa buu kalibutan. Dapat taynguna, pag-ighit yi kamu, hanggan kamu pag manga binihag sa Babilunya, ag pagbalik kamu sa Siun.”


Matyun sida manga sundalu may armas baladaw, kay iba bihagun darahun tag sa una naan pag nasyun. Tatatataan manga balaw Hudiyu ti Hirusalim hanggan sa udwaya lumawuy ti kaudasan kapangyarihan manga balaw Hudiyu.”


“Ti Ispiritu Panginuun nangulian sa kangku, dahil pinili niya aku hampay magtudlu Mayad pag Barita sa manga pugri. Sinugu niya aku hampay ibarita sa manga sa pirisuhan sida makaribri, hanggan sa manga buta sida humiling, ag hampay iribri ti manga naapi.


Nadnugan waya maan niku ti usa ka magbagaw ginan sa langit magkun, “Kamu pag nasyun niku, pagpakarayu kamu sa kanya, danga kamu magpausa sa kasalanan niya, agud kamu balaw madamay sa malakawan niya pag kahigpitan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan