Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 51:4 - Hanunuu

4 “Manga nasakupan niku, pagpatingi kamu sa kangku. Patingihi niyu aku, nasyun niku! Ipakaun niku kang kasuguan ag sumirbi inda sulu sa manga nasyun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 51:4
27 Iomraidhean Croise  

hampay matanggap diman niku ti kaabundahan nimu pinili pag nasyun ag hampay makasamit diman aku kanda kabayaan, ag makapaminsan aku sa kanda pagdayaw sa kanmu.


Unman niya inda binwat sa iba pag manga nasyun; unman nida alam kay manga sugu. Dayawun ti Panginuun!


Mapalad ti nasyun kay Diyus imaw ti Panginuun. Mapalad ti pinili Panginuun bumaliw kanya pag nasakupan.


Magkumun waya ti Diyus, “Kamu kang nasakupan, patingihi niyu kang sabihun. Aku ti Diyus, kanyu Diyus; kumastigus aku taynguna laban sa kanyu manga taga Israil.


Manga kasimanwa, patingihi niyu kang manga tudlu.


dapat piliun niku kamu hampay kang yi manga nasakupan, ag bumaliw kamu usa ka kaharian magsirbi sa kangku bilang manga manughandug.’ Inda ti sabihun nimu sa manga Israilita.”


Nu tutuu duy magbaya kawu sa kangku, tudlui aku kanmu palakaw hampay makilala niku kawu ag hampay makabaya waya gid kawu sa kangku. Alalahana nimu inda pag nasyun kanmu pag manga nasakupan.”


Dahil kanda manga pag-isugu ag pag-itudlu parihu sa sulu magparayaw sa kanmu. Ag ti pagtamyaw nida sa kanmu hampay tadlungun kanmu ugali, ikaayad ag ikalawig nimu buhi.


Sa panab-anan matadlung pag pagsintinsiya Diyus, iribri niya ti Hirusalim hanggan kay mag-ampu pag manga nasakupan.


Sabihun nida, “Atag yi kita sa bantud Panginuun, sa Balay Diyus, Diyus ni Hakub. Tudluan niya kita ati angay sa kay kagustuhan hampay sundun nita.” Dahil ti Kasuguan Panginuun ginan sa Siun, ag ti bagaw Panginuun ginan sa banwa Hirusalim.


Bukasan ti manga puwirtahan banwa hampay makaslud ti nasyun matadlung, matinupadun sa Panginuun.


Panginuun, kanmi sinunud kanmu manga sugu ag nagsarig kami sa kanmu. Hingbut nimi kawu kanmi madayaw.


Buwatun inda Panginuun dahil siya kanta talaghusay, manugbuwat batas, ag hari. Siya ti rumibri sa kanta.


Gustu gid Panginuun galangun kay kasuguan agud maipakakit niya kay katadlungan.


Magkun siya sa kay manugsirbi, “Aku ti Panginuun magtawag sa kanmu hampay ipakakit kang katadlungan. Awatan ag alagaan niku kawu, sa panab-anan nimu mamuwat aku kasunduan sa manga tawu. Buwatun niku kawu parihu sa sulu magpakaun rayaw sa manga nasyun,


Magkun siya, “Kawu kang manugsirbi, mayamu waya pag manga buruwatun ti ipabuwat niku sa kanmu, purya sa pagpabalik nimu sa kang pag-alagaan pag manga Israilita. Buwatun waya niku kawu sulu manga nasyun, hampay maribri ti buu kalibutan.”


Pagpakarani kamu sa kangku, pagpatingi hampay mabuhi kamu. Mamuwat aku unman may katapusan pag kasunduan sa kanyu. Ipadamdam niku sa kanyu kang pagmahal hanggan pangaawa ti itinaratu niku sa kan Dabid.


Magkun ti Panginuun, “Tutuu gid sida ngani kang nasakupan; manga anak niku sida balaw mamudil sa kangku.” Nakan ngani, kay irinibri sida.


Kumumun sida, “Atag yi kita sa bantud Panginuun, sa Balay Diyus, ti Diyus ni Hakub. Tudluan niya kita ati kay manga buruwatun hampay sundun nita.” Nakan mangululi ti manga tawu gin sa Siun, ti banwa Hirusalim, dara ti Kasuguan Panginuun.


usa ka sulu hampay marayawan ti manga balaw Hudiyu, ag hampay ipakilala ti kadayawan nimu nasyun Israil.”


Nu sa manga balaw Hudiyu balaw sakup sa Kasuguan ni Muysis, aku magpabagay sa manga balaw Hudiyu balaw sakup sa Kasuguan hampay sida magarya waydi niku. Balaw kuntay sa unman niku pagsundun ti sugu Diyus dahil aku sakup sa kasuguan ni Kiristu.


Mamadara aku sa kanda usa ka purupita parihu sa kanmu, kadugu niyu. Ipatultul niku sa kanya ti tanan niku gustu sabihun sa kanda.


Dapat kamu ungud usa ka pinili pag lahi. Parihu sa manga manughandug sa Balay Diyus, kanyu pagsirbihan si Kiristu pag Hari. Kamu usa ka nasyun binukud para sa Diyus. Pinili kamu Diyus hampay kamu kay sadili yi pag nasakupan ag hampay ipaburayhaw niyu kay manga buwat makadululaw. Siya diman waydi ti nagtawag sa kanyu ginan sa kadudulman tabug sa kaladulawan pag karayawan niya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan