Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 51:3 - Hanunuu

3 “Kaawaan niku ti Hirusalim nawayak. Ti manga tigangan buwatun niku ga halamanan Idin. Humari sa Hirusalim ti kabayaan, ti pagpasalamat hanggan ti karantahan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 51:3
36 Iomraidhean Croise  

Nan-alantaw si Lut sa sangput ag nakitan niya ti Karatagan Hurdan tugka sa Suar abunda sa danum, parihu sa halamanan Idin ag daga Ihiptu. (Nangyari inda katpung udwaya rinuris Panginuun ti Suduma ag Gumura.)


Patingihan niku ti sabihun Panginuun Diyus, dahil manaratu siya kahusayan sa kay matinupadun pag nasakupan; inda nu balaw kita bumalik sa kanta kalukuhan.


Sa ati pag sirang, manganta kamu: “Panginuun, pagdayawun niku kawu. Nagalit kawu sa kangku, dapat unman yi taynguna, ag kainda pagpasulungun yi nimu aku.


Nu inda mangyari yi, sabihun manga tawu, “Siya kanta Diyus! Nagsarig kita sa kanya, irinibri niya kita. Siya ti Panginuun kanta pagsarigan. Pagbaya kita ag mandaus dahil irinibri niya kita.”


Mangutbaw ga karasyaw ti manga pilay, ag manringgit sa kabayaan ti buyun. Mamulus ti danum sa tigangan ag bumulus ti danum sa manga sapa sa pangawakawaan.


Tahupun nimu sida ag ipayag sida durus; wayakun sida mabisug pag durus. Dapat kawu makabaya sa Panginuun; dumayaw kawu sa Banal pag Diyus Israil.


dahil tuhay yi maan pag bagay kang buwatun. Magpangyari yi ngani inda. Unman aw lugud niyu mag-akitan? Mamuwat aku dalan hanggan manga bulbugan sa tigangan.


Dapat pagtupadun niku ti hula niku manugsirbi hanggan manga manugbarita. Pagsabihun niku ti Hirusalim ulianan uman, hanggan ti iba waya pag banwa Huda nagkaradaut utru maan ipatindug.


Kalangitan, pagkanta kawu sa kabayaan. Pagmasulung kawu, Kalibutan! Pagkanta kamu, kamu pag manga bantud. Dahil kaawaan ag pasulungun Panginuun kay manga nasakupan magkakurian.


Nidamhak kawu ag nagbaliw mapanglaw, dapat taynguna ulianan yi kawu nimu nasakupan. Unman yi sida harus mag-itabu sa kanmu. Ti manga nagwayak sa kanmu pumakarayu yi.


Inda ti pagsabihun Panginuun, “Sa kang-ud pag kaudasan iribri niku kawu, dungugun ag awatan. Alagaan niku kawu, sa panab-anan nimu, bumuwat aku kasunduan sa manga tawu. Utru nimu ipatindug ti daga Israil nawayak, bag-u ipakaun nimu inda sa kang manga nasakupan.


Sinmagut ti Panginuun, “Aku ti nagpabisug ag nagpasulung sa kanyu. Nakan hayga kamu madala sa kaparihu niyu tawu mamatay diman ga ilamnun?


Manringgit sa kabayaan, ti guba Hirusalim, dahil pasulungun ag pabisugun yi Panginuun kay nasakupan. Iribri niya ti Hirusalim!


Magbaya aku sa kang Panginuun Diyus, dahil aku ga kay pinasulungan karibrihan hanggan kapanaluhan. Parihu aku sa lalaki ikasal may sulung rutay marinu panmanughandug, ngatay parihu sa babayi ikasal may pamarinu.


Nakan pagbaya kamu ag pag-alaala hanggan aban sa kang buwatun. Dahil ti Hirusalim buwatun niku kabayaan manga tawu, ag kay manga nasakupan magpakaun diman kabayaan.


Dahil paharyun niku ti manga magkagasa, busugun niku ti manga magpanlumuy dahil sa lun-us. Nakan sabihun manga tawu,


Ati katpung ati kawu sa Idin, sa halamanan Diyus. Pinarinuan kawu tuhay-tuhay pag kalasi mahalaga pag batu: rubi, tupas, ismiralda, kirisulitu, uniks, haspir, sapiru, turkis hanggan biril. Pinarinuan diman kawu gintu iinalistu yi para sa kanmu sirang kapanganakan.


Payamuun niku kanyu manga tawu hanggan kanyu manga hayup. Pauliun maan niku ti manga tawu sa kanyu parihu sa kabag-u, ag paunladun niku kamu subra waya sa kabag-u. Bag-u maalaman niyu aku ti Panginuun.


sumabi, ‘Ti unman may pakinabang pag daga kaybi, taynguna nagbaliw parihu sa halamanan Idin. Ti manga nagkaradaut kaybi pag manga banwa, taynguna may manga alad batu yi ag pag-ulianan yi.’


Dasun-dasun rinmugpu ti manga apan ga apuy. Bag-u sida rinmas-ug, ti daga parihu sa halamanan Idin. Pat-ay pagka rinugpuan nida nagbaliw ga pangawakawaan. Unman sida may sinawadan.


Balaw duy nakitan niyu si Kiristu kaybi ginan, dapat malu kanyu minahal diman siya. Unman waya waydi nakitan niyu siya hanggan taynguna tugka, dapat kanyu ngap pagsarigan siya. Nakan ngani malapwasan diman sa kanyu tagipusuun kanyu kabayaan, balaw yi kaya mitultul tunda pag kabayaan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan