Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 5:24 - Hanunuu

24 Nakan miparihu kamu sa dayami ngatay sa layung ilamnun mairub apuy. Miparihu diman kamu sa tanum kay manga gamut magkaluu ngatay busang pag-ipayag durus ga taypuk, dahil ipinurya niyu ti Kasuguan Panginuun Makamaskihan, ti Banal pag Diyus Israil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 5:24
44 Iomraidhean Croise  

Si unu nguna kanmu pagsurugun ag pagbagaw-bagawan? Si unu ti pagpaabwatan nimu kanmu busis ag pagpadayawan? Unman aw aku, ti Banal pag Diyus Israil?


“Dapat madi katida, naglabag sida ag naglaban sa kanmu. Pinatlikudan nida kanmu Kasuguan, minatay nida kanmu manga purupita nagbutung sa kanda sa pagbalik-nalub-anan sa kanmu. Masyadu gid kanda paglapastangan sa kanmu!


Bumaliw siya parihu sa kayu malayung kay manga gamut ag manga sanga.


ag maggamut mayad sa manga batu.


Pagkadat-an niyu kang magtamyaw sa kanyu; unman niyu pagpansinun kang manga pagbagawun.


Sa kanmu kamaskihan rinuris nimu ti maglaban sa kanmu. Pag-iparanas nimu sa kanda kanmu pangagalit, parihu sida sa uhut magkasunug.


Nakan nangalat ti manga Israilita sa buu Ihiptu magbuul dayami.


Ti manga may kapangyarihan sa kanyu bumaliw parihu sa layung kayu madali pag maktan, ag ti daut nida buwat bumaliw ga sikrab apuy umirub sa kanda. Unman may makapsa sa tunda pag apuy.


Sida nasyun makasalanan, manga tawu punu kadautan, linahi manga manugbuwat daut ag magpandaut. Dinayu nida ag pinuyaan ti Panginuun, ti Banal pag Diyus Israil, ag pinatlikudan nida siya.


Nakan sinaadan Diyus ti kalibutan, nakan may saragtun ti manga nasakupan dahil sa kanda manga kasalanan. Sunugun sida ag pira-pira wadi ti masawad.


Panginuun, alistu yi duy kawu pumarusa sa kanda, pat-ay balaw nida alam. Paandami nimu sida, Panginuun. Pakay-aha sida. Ipakakit nimu sa kanda nu kabitay nimu kamahal kanmu manga nasakupan. Rurisun nimu sa panab-anan apuy kanmu manga kalaban.


Nakan magkun ti Banal pag Diyus sa Israil, “Dahil sa ipinurya niyu kang pagsabihun ag nagpaniwala kamu sa magpangihid ag magpandaya,


Dahil manga manuglaban sida, pudilun, ag dayu mamatingi sa manga adal niku.


Kay tutuu, parihu sida sa manga dayami madali magkairub. Unman nida mairibri kanda sadili sa apuy. Inda pag apuy unman may baga nakan madali magkapsa. Nakan unman mapanarangan.


“Dahil binugyahan manga tawu ti danum Silua magbulus malway, ag magbaya sida sa kan Hari Risin hanggan sa kan Hari Pika,


Dahil kanda kadautan parihu sa apuy maghirut sa ilamnun madugi. Maglangyaban ga apuy maghirut sa kayu, ag ti madamul pag anus magpanalikuub.


Dahil sa pangagalit Panginuun Makamaskihan, magkarairub kanda daga, ag bumaliw sida ga pamagba kan-un apuy. Dayu nida kaawaan una kanda kaparihu Israilita.


Buu kalibutan, pagpatingi kamu! Mamadara aku kadamhakan sa manga tawu sitay bilang parusa sa kanda manga daut paggayakun. Dahil balaw nida pinatingihan kang manga bagaw, dinayu nida ti manga kasuguan niku.


Mangay-a ti manga mag-isip madunung sida. Madala gid sida dahil pamihagun sida. Dinayu nida kang manga bagaw — buwatun aw nida inda nu ungud gid madunung sida?


“Kainda, aku, ti Panginuun Diyus, magkun ti manga mag-uli sa Hirusalim parihu sa wakat ubas magtubu kaibahan sa manga kayu sa kabantudan. Dahil unman sida may pulus, sunugun niku sida.


Balaw yi ipalakaw niku kang masyadu pag pangagalit; balaw yi dautun niku ti Israil, dahil Diyus aku balaw tawu. Aku ti Banal pag Diyus kanyu kaibahan, balaw aku umasan sa kanyu may galit.


Parihu aku sa iyay mag-arit-it sa Israil hanggan sa Huda.


Parihu sida sa tanum magkalayung kay gamut nakan unman magburak. Una waya sida magkaanak, matyun diman niku kanda manga pagmahalun pag anak.”


Kay tunug kanda mag-utbaw sa babaw manga bantud ga manga kalisa magpalalagiwan ga tunug magkairub dayami. Parihu sida sa makapangyarihan pag sundalu alistu man-gira.


Inda ti pagsabihun Panginuun tungkul sa Huda: “Dahil sa parargu pagbuwat kasalanan ti manga taga Huda, parusahan gid niku sida. Dahil binugyahan nida kang kasuguan ag unman nida sinunud kang manga surundanun. Pinatalang sida nida pagsirbi sa manga diyus-diyusan imaw diman ti sinirbihan nida manga ginurang.


Dapat kang binwat para sa kanda sa manga taga Israil, rinuris niku ti manga Amuriyu una parihu sida sa puun kayu sidru kay abwat ag mapag-un ga puun kayu insina. Rinuris niku sida tanan tugka sa unman may nasawad buhi.


Parihu kamu sa manga langu masabudan sa dugihan pag halaman. Rurisun gid kamu parihu sa magtutud dayami.


Magkun ti Panginuun Makamaskihan, “Pihu gid rumas-ug ti sirang kaparusahan. Bumaliw inda ga maglabdaban pugun. Parusahan niku ti tanan mayabang hanggan magbuwat daut parihu sa magtutud dayami. Bumaliw sida ga tinutdan kayu unman gid may nasawad una di sanga hanggan gamut.


Sa kay yi kamang ti pangayat paruk hampay kay rayawan ti girik-an. Tipunun niya kay tirigu sa kay balay haramnuan dapat kay dayami sunugun niya sa unman magkapsa pag apuy.”


Sinabi ni Hisus sa kay manga tuludluan magkun, “Ti magpatingi sa kanyu, magpatingi diman waydi sa kangku. Ti magdayu sa kanyu, magdayu diman waydi sa kangku. Ti magdayu sa kangku, magdayu diman waydi sa nagsugu sa kangku.”


Sa kay yi kamang ti pangayat paruk hampay rayawan niya kay girik-an. Tipunun ti tirigu sa kay balay haramnuan. Dapat ti dayami isawug niya sa unman nagkapsa pag apuy.”


Dapat ti manga Parisiyu hanggan ti manga manugtudlu Kasuguan nagpalamada lang sa turunu Diyus, unman napatulbaw sa kan Huwan.


Dapat may sumintinsiya sa tawu nu siya magdayu sa kangku ag nu unman siya magpaniwala sa kang pagbagawun. Kang ngap manga binagaw imaw ti sumintinsiya sa kanya sa katapusan panahun aban.


‘Pagbantay kamu, kamu pag manga manuglapastangan, madulaw gid kamu ag midamhak. Dahil ti kang buwatun sa kanyu kaudasan unman gid niyu paniwalaan, una may manbarita waya inda sa kanyu.’”


Bagkus mana danum ti iayaw Panginuun sa kanyu bilang uran, galbuk ngap kay iayaw. Pauranan niya galbuk tugka sa midamhak kamu.


Nakan nu may tawu magpasipala sa inda pag manga paanyu, balaw tawu kay pag-ipasipala nu unman ti Diyus, imaw ti namakaun kay Ispiritu Banal sa kanyu.


Ti paglapastangan sa Panginuun ga maghiri kay ka daut ag ti kaganitan ulu ga magsamba sa diyus-diyusan kay ka daut. Dahil sa kanmu pagbugya sa bagaw Panginuun, binugyahan diman niya kawu bilang hari.”


Dapat magkun si Samwil, “Balaw aku mangiba sa kanmu. Dahil sa kanmu paglapastangan sa Panginuun, pagbugyahan yi niya kawu bilang hari Israil.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan