Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 40:5 - Hanunuu

5 Miburayhaw ti kadayawan Panginuun, ag makitan inda tanan nasakupan. Mangyari gid inda dahil sinabi Panginuun.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 40:5
39 Iomraidhean Croise  

Ti magkaramatay sa banwa pag mimru nimu magtal-anakan kan-un manga idu, ag ti magkaramatay sa tanman kan-un manga manuk sa tungud.’ Mangyari gid inda dahil Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


Dahil ibungsud maan Panginuun ti Siun; ipakakit niya kay kadayawan.


Pagsagtun niya ti darangin manga kaawaawa; balaw niya dayuun kanda darangin.


Dayawun kay kamaskihan sa unman may katapusan. Mana makitan manga tawu sa buu kalibutan kay kamaskihan. Amin! Amin!


Sa kanya ti kamaskihan ag kadayawan; ti kabisugan hanggan karinuan asan sa kay Balay.


Pag-ipaburayhaw langit kuntay matadlung siya, ag ti tanan tawu nakakit sa kay kamaskihan.


ag aldaw pag surip, makitan niyu ti kadayawan Panginuun. Dahil nadnugan niya kanyu manga riklamu. Si unu gid kami hampay manriklamu kamu sa kanmi? Kay tutuu, ti Panginuun kanyu pagriklamuhan.”


Dapat nu parargu kamu maglaban, pihu gid magkaramatay kamu sa gira.” Matupad gid inda dahil Panginuun ti may sabi.


Udyi may mandaut ngatay man-guba sa Siun, ti banal niku pag bantud. Dahil bumaliw lantap sa buu kalibutan ti pagkilala sa Panginuun parihu sa kalalawdan dagat punu danum.


Panginuun pinadaka nimu kanmi nasyun. Pinaluang nimu kanmi tab-anan, ag inda ti nakapakaun kagalangan sa kanmu.


Bantayi niyu ti ribru Panginuun ag basaha. Unman una di usa sa binagaw niku ti unman matupad. Unman may madura una di usa sa manga hayup ati, unman una di usa inda ti unman may kaparis, dahil tunda ti ginayak Panginuun, ag siya ngapu ti manipun sa kanda.


Manganta ag manringgit sa kabayaan ti pangawakawaan ga tawu, ag mamuklad ti mayamu pag busang. Bumaliw marinu inda parihu sa Bantud Libanun, ag mamurak inda abunda parihu sa karatagan Karmilu ag Sarun. Ag miburayhaw sitay ti kamaskihan ag kadayawan Panginuun nita Diyus.


Tap-ukan niyu ti manga arababa pag rugar, ratagun ti manga bantud hanggan tagudtud, ag tadlungun ti manga maliku pag dalan.


hampay makitan, maalaman, ag masalman manga tawu ti nagbuwat inda aku, ti Panginuun, ti Banal pag Diyus Israil.”


Magkun siya, “Kawu kang manugsirbi, mayamu waya pag manga buruwatun ti ipabuwat niku sa kanmu, purya sa pagpabalik nimu sa kang pag-alagaan pag manga Israilita. Buwatun waya niku kawu sulu manga nasyun, hampay maribri ti buu kalibutan.”


Ipakakit Panginuun ti bukud tangi niya pag kamaskihan sa tanan nasyun, ag makitan buu kalibutan ti pagribri nita Diyus.


Nu buwatun niyu inda, masulung kamu sa kanyu pagsirbi sa kangku. Kilalan-un niku kamu sa buu kalibutan. Paabundahun niku ti tubas sa kanyu minana pag daga sa kanyu ginurang sa kan Hakub.” Matupad gid inda dahil binagaw Panginuun.


Magsarabihan sida sa usa kag sa usa: “Banal, Banal, Banal ti Panginuun Makamaskihan! Kay kadayawan magsakup sa buu kalibutan.”


“Pagbangun kawu, Hirusalim, ag pagrayaw parihu sa sirang, dahil rinmas-ug yi kanmu karibrihan. Marayawan kawu kadayawan Panginuun.


Dahil sa panab-anan apuy hanggan baladaw, sintinsiyahan Panginuun ti tanan tawu makasalanan, ag mayamu kay matyun.


Alam niku kanda pagbuwatun ag pag-isipun. Nakan rumas-ug aku tipunun niku kang manga nasakupan sa tanan nasyun, bag-u makitan nida kang kadayawan.


Sa kada umpisa bulan ag sa kada Sirang Pamahari ti tanan tawu sumamba sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.


“Aku ti Panginuun, ti Diyus tanan tawu. May-imaw aw bagay balaw niku mabwat?


Namaingana aku sa Panginuun, “Si unu duy ti madunung pag tawu makaalam sa inda pag manga pangyayari? Sa kantapu duy pag-itinultul nimu ti tungkul sitay hampay maitultul inda sa manga tawu? Hayga duy nadaut inda pag daga bag-u nagbaliw ga pangawakawaan udyi paglakawan?”


“Bag-u ipakaun niku kang Ispiritu sa tanan tawu. Kanyu manga anak lalaki hanggan babayi manpadakit kang manga bagaw. Kanyu manga gurangun lalaki managin-up, ag kanyu manga kan-akan makakit manga pangakakitun.


Ti kada tawu tumukaw sa sirung nida tanum ubas hanggan igus unman may pagkadalaan. Pihu gid matupad inda dahil sinabi mismu Panginuun Makamaskihan.


Dahil nu kabitay ti dagat punu danum, ti tanan tawu sa kalibutan mapnu diman kinaalman tungkul sa kamaskihan Panginuun.


Dag-ingay kamu tanan pag manga tawu sa atubangan Panginuun, dahil rumas-ug siya ginan sa kay banal pag ulian.


usa ka sulu hampay marayawan ti manga balaw Hudiyu, ag hampay ipakilala ti kadayawan nimu nasyun Israil.”


Makitan tanan tawu ti karibrihan ginan sa Diyus.’”


Nagpakatawu ti Bagaw, ag nangulian siya sitay sa kanta. Mayad gid kay nabubut-un ag lubus ipinakilala niya ti katutuuhanan tungkul sa Diyus. Nakitan nimi kay kadayawan kay tinanggap ginan sa Ama dahil siya ti Bugtung Anak.


Inda kay sinabi ni Isayas dahil ipinakakit Diyus sa kanya kay kadayawan aban ni Hisus ag kay binagaw ni Isayas tungkul ngani sa kan Hisus.


Dahil ipinasirung nimu ti tanan-tanan sa kapangyarihan Anak hampay pakan-an niya tutuu pag buhi unman may katapusan ti tanan tawu kanmu iinintirga sa kanya.


‘Magkun ti Diyus, “Inda aban kang buwatun sa katapusan panahun. Ibuhus niku kang Ispiritu sa tanan tawu. Bag-u pumurupita kanyu manga anak una lalaki una babayi. Bukasan niku ti naisipan niyu manga kan-akan bag-u aku may ipakakit sa kanda. Ag kanyu manga gurangun lalaki tumagin-up.


Taynguna nab-ul yi sa kanta uyahun ti patakip, kita tanan-tanan amat-amat mag-akitan yi nita sa kadayawan Panginuun. Inda pag kadayawan ginan sa Panginuun, sa Ispiritu imaw tigpabag-u sa kanta ugali pagkatawu agud amat-amat lalu dumaka ti kadayawan sa kanta hanggan sa udwaya kita mag-iparihu sa kanya.


Dahil Diyus ti nagsabi magkun, “Ginan sa kadudulman pagsinggit ti karayawan.” Siya diman ti nagpakaun rayaw sa kanmi manga naisipan hampay makilala ti kadayawan Diyus mag-akitan sa uyahun ni Kiristu.


Ti Anak ti duag kadayawan Diyus. Parihu siya sa Diyus sa tanan bagay. Ti Anak diman ti mag-alaga sa tanan bagay sa kamaskihan niya bagaw. Pagka ihinanda niya kay kapatawadan sa manga tawu kasalanan bag-u tinmukaw siya ati sa langit baliwa sa sikun Diyus, minsan sa karampatan Diyus makamaskihan sa tanan.


Udyi may kailangan init una bulan hampay rayawan ti banwa dahil ti kadayawan Diyus tigparayaw ati, ti Anak Karanidu ti sulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan