Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 21:3 - Hanunuu

3 Ti nakitan ag nasaydan niku sa kang pangakakitun nakapakaun gid masyadu pag kadalaan sa kangku. Nanarakit kang bilug, ga babayi magkakurian sa magpanganak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 21:3
17 Iomraidhean Croise  

Tinakigan sida sa kadalaan parihu sa babayi magpanamdam.


ag mangirkirug sa kadalaan. Maungdan nida ti subra pag kakurian parihu sa kakurian babayi magpanganak. Mamarantayan sida sa usa kag sa usa ag manragang kanda manga uyahun sa kay-a.


Nanruku gid aku dahil sa nangyari sa Muab. Nagpinalagiw kay manga nasakupan atabug sa Suar tugka sa Iglat Silisya. Maglulumian sida habang magtukad atabug sa Luhit. Ti iba sa kanda magnguynguy atabug sa Hurunaim, dahil sa kanda nadangtan.


Nakan magkaruku aku sa nadangtan manga taga Muab parihu sa maruku pag tunug alpa. Magkaruku diman aku sa nadangtan Kir Harisit.


Nakan maglumi aku parihu sa manga taga Hasir, dahil sa ubasan Sibma. Paglumian niku ti Hisbun hanggan ti Ilali dahil udyi madnugan ti manga masulung nida pag huruyawan dahil sa abunda pag-ani.


Panginuun, mag-akitan gid nimu kanmi kakurian. Parihu kami sa usa ka babayi magpanganak, magpanringgit sa masyadu pag sakit.


“Ti sakit sa tagipusuun harus dayi niku mabata ag kang-ud yi lang kang magdangup. Magtibtibuk wadi kang dubdub ag unman aku makaagwanta. Dahil nadnugan niku ti tunug budyung hanggan ti pagrit sa girahan.


Sakupun ti manga banwa hanggan ti manga kampu sa Muab. Sa ati pag manga sirang, madala ti manga sundalu sa Muab parihu sa usa ka babayi arani yi manganak.


Bantayi niyu! Ti kalaban ga sa agila maglayang mandagit sa manga taga Busra. Sa ati pag udas, dalaun ag bumaliw ga babayi arani yi manganak ti manga sundalu sa Idum.”


Nabaritaan inda hari Babilunya ag nanlulubay siya. Nakadamdam siya dala ag sakit parihu sa babayi magkaanak yi.


Nabaritaan nimi tungkul sa kanda nakan bag-u kami nanlulubay. Dala ag kakurian ti mag-asaydan nimi parihu sa babayi magpanamdam arani yi manganak.


Magkun si Habakuk, “Pagka nadnugan niku inda pag ipinasandam Panginuun sa kangku, nangirkirug kang buu bilug hanggan kang bibig dahil sa kadalaan. Nanlumuy aku ag nangirkirug kang manga tuud. Ag dahil sa inda pag ipinasandam Panginuun, agwantahun niku alagdun ti udas pagparusa niya sa manga naggira sa kanmi.


Parihu sa babayi magpanamdam, magkakurian siya dahil rinmas-ug yi kay kaudasan. Nu bay nakalawuy yi ti anak udyi magkadumduman babayi kay nalakawan pag kakurian. Magbaya ngap siya dahil nilusad yi ti usa ka lapsag.


Dahil sa kanyu pangadalaun sa manga bagay niyu mag-akitan sa sangput, sumabi kamu nu surip, ‘Mana yabi yi.’ Ag nu yabi sumabi kamu, ‘Mana surip yi.’


Nu pagkumnun manga tawu, “Kita may kahusayan unman may pagkadalaan!” tunda ngap bigla pag mangyari ti kadamhakan. Dayu gid sida umiwas dahil inda mangyari parihu sa udas nu magpanamdam ti babayi manganak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan