Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 2:4 - Hanunuu

4 Sa panab-anan manga kasuguan niya, pagkarausahun niya ti mayamu nasyun. Nakan balaw yi man-girirahan ti manga nasyun, ag balaw yi waydi sida mamaanad kanda sundalu para sa girahan. Buwatun wadi nida sudsud aradu kanda manga baladaw ag sanggut panabas kanda manga bangkaw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 2:4
26 Iomraidhean Croise  

Parusahan niya ti manga nasyun, mayamu kay panmatyun. Parusahan niya ti manga takinan sa buu kalibutan.


Magkun siya, “Apasi yi niyu ti paggira. Ag kilalan-a niyu aku ti Diyus. Kamu pag manga nasyun sa buu kalibutan dumayaw sa kangku.”


Pag-amparahun niya ti manga girahan sa buu kalibutan. Pagpamariun niya ti manga pamana ag manga bangkaw, ag pag-irubun ti manga panangga.


Diyus, sintinsiyahi yi ti tanan nasyun sa kalibutan, dahil kanmu sida.


sa atubangan Panginuun. Dahil pihu yi rumas-ug siya agud intindihun ti manga tawu sa kalibutan. Intindihun niya sida may katadlungan ag angay sa kay katutuuhanan.


Ti burak katuwiran imaw ti mayad pag kahamtangan ag kahusayan, hanggan mayad pag kahamtangan hanggan aban.


Kamu pag manga nasakupan Diyus mangulian sa may kahusayan pag manga ulian, ribri sa kadamhakan. Ag udyi may bumalag sa kanyu.


Buwatun inda Panginuun dahil siya kanta talaghusay, manugbuwat batas, ag hari. Siya ti rumibri sa kanta.


Magkun ti Panginuun, “Inda kang pag pabisugun pag manugsirbi. Pinili niku siya ag magbaya aku sa kanya. Asan sa kanya kang Ispiritu, ilantag niya ti katadlungan sa manga nasyun.


Balaw niya pabay-anan ti manga malumuy kay pagsarig ag balaw niya patlikudan ti manga naduraan pag-asa. Ilantag niya ti katadlungan.


Makabaya diman sida dahil umapas yi ti girahan. Irubun yi ti manga pan-gira pag rutay manga sundalu pasay dugu, hanggan kanda manga lapak.


Unman may katapusan kay pagdumara mayad ag may kahusayan. Siya ti mumana kay kaharian ni Dabid. Parig-unun niya inda ag humari ti katadlungan ag ti katuwiran hanggan aban. Siguraduhun Panginuun Makamaskihan matupad inda.


Sa ati pag sirang, mantaratu aku sa tanan kalasi hayup kuntay danga kamu pagsakti. Duraun niku sa daga Israil ti manga armas sa labanan, ti manga pamana hanggan baladaw. Dahil sa unman yi may kaguluhan, maturug kamu unman may pagkadalaan kadautan.


ag bumaliw matinupadun aku sa kanyu. Nakan kilalan-un yi gid niyu aku, ti Panginuun.


Kanyu manga sudsud aradu buwata talibung ag kanyu manga panggarab buwata bangkaw. Una ti malumuy kailangan lumaban diman.


Magkun ti Panginuun, “Kailangan garyahun ti manga nasyun sa palibut kuntay pag-atag sida sa Karatagan ni Husapat, dahil ati niku sida pag pihuun.


Bag-u sa panab-anan niya Kasuguan, pagkarausahun niya ti mayamu nasyun, hanggan ti makapangyarihan pag manga nasyun sa arayu. Nakan balaw yi man-girirahan ti manga nasyun, ag balaw yi sida mamaantigu manga sundalu panggira. Buwatun yi lang nida sudsud aradu kanda manga talibung, ag buwatun karit panabas kanda manga bangkaw.


Duraun niku ti arawayan. Pamul-un niku ti manga kalisa ag manga kabayu pandugma sa Israil ag sa Huda. Bariun niku ti manga paggamitun nida pamana pandugma. Ti rumas-ug pag hari mandara kahusayan sa manga nasyun. Manhari siya ginan sa usa ka dagat tugka gid sa usa ka dagat, ag ginan sa Sapa Iyupratis tugka sa katugkaan daga sa kalibutan.”


May itinaning yi siya kaudasan hampay pihuun ti daut ti mayad. Tunda pag buruwatun kay iinintirga sa kay pinili pag tawu. Kay pinatutuuhanan inda pagka kay binuhi maan tunda pag tawu.”


Bag-u nakitan niku ti langit mabukasan ag may kabayu malagti. Ti masakyan siti pag kabayu imaw ti pag-ingarnan Masarigan, hanggan Tutuu, dahil matadlung siya nu magsintinsiya hanggan kay maggira.


Rurisun niya ti manga maglapastangan sa kanya. Pakurarugun niya ti langit laban sa kanda. Ti Panginuun ti sumintinsiya sa buu kalibutan. Sa panab-anan niya, bumaliw makapangyarihan ag marapanalu kay pinili pag hari.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan