Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 19:11 - Hanunuu

11 Ud may namuangan ti manga takinan sa Suan! Pagkilalan-un sida pinakamatinudukun pag manugpaanyu hari Ihiptu, dapat kanda manga paanyu unman may pulus. Kabitay nida masabi sa hari Ihiptu kuntay, “Linahi kami manga matinudukun hanggan manga hari kaybi sa un-an pag panahun.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 19:11
31 Iomraidhean Croise  

Kay kaalaman higit waya sa kaalaman tanan madunung sa butlakan hanggan sa Ihiptu.


Nakan pinadarahan ni Hiram si Sulumun tanan kayu sidru ag sipris kay pagkailanganun.


Pagduraun niya ti kadunungan manga manugpaanyu, ag pagbaliwun niya kurang sa intindi ti manga manughusay.


Pagdautun Panginuun ti manga gayak manga nasyun. Balaw niya pagpasnuan matupad kanda manga gayak.


nagbaliw aku parihu sa hayup sa kanmu magbantay, unman may alam ag unman may intindi.


Nagbuwat ti Diyus makadululaw ati sa Suan, sa daga Ihiptu ag nakitan inda nita manga ginurang.


ag katpung binwat niya kay manga makadululaw ag lilingutan pag manga tanda ati sa Suan, sa daga Ihiptu.


Balaw masalman manga kurang kay intindi ngatay manga maganit kay ulu,


Tinipun tunda manga Ihipsiyu ag tinumpuk. Dahil sa manga namatay pikaw namawu ti buu daga Ihiptu.


Luksuhan kawu manga pikaw hanggan kanmu nasakupan ag ti tanan nimu may kangaranan.’ ”


“Aku ti unman may namuangan sa tanan pag tawu. Kang kaisipan ga balaw yi tawu.


Ungud unman may intindi ti manga takinan Suan ag Mimpis. Madali sida magkadaya. Sida pag manga takinan imaw mana ti kailangan manguna sa manga nasakupan Ihiptu, dapat sida waya ti magpandaya sa kanda.


Mabul-an pagsarig ti manga taga Ihiptu, ag guluhun niku kanda manga gayak. Mamaingana sida sa manga diyus-diyusan, sa karadwa manga namatay, sa manga panhirian ag manga pandaniwan.


Nakan utru aku bumuwat dasun-dasun pag makadululaw sa inda pag manga tawu. Ag madura ti kadunungan manga madunung hanggan ti pan-intindi manga may intindi.”


Dahil una magpamunu ti hari Ihiptu tugka sa Suan ag Hanis,


Ipinabuyu niku ti hula manga magpabalhingu purupita. Binwat niku busal ti manga manughula. Pagbaliskadun niku ti pagsabihun manga madunung, pagbuwatun niku ud may pulus kanda magkaalaman.


Manga busal ag unman may namuangan ti manga magsamba sa manga diyus-diyusan. Mangay-a lang ti manga panday-pilak magbuwat manga diyus-diyusan, dahil balaw waydi tunda tutuu pag manga diyus. Balaw sida may buhi.


Sinmagut aku, “Nangyari inda sa kanta dahil busal ti manga takinan nita. Unman sida nagpakarani sa Panginuun hampay mamaingana. Nakan ngani unman sida nanalu, bag-u nagkaralat kanda manga nasakupan.


Sabihun diman nida, ‘Ti hari Ihiptu mayad lang sa bagaw, dapat pag-uyangun niya ti manga udas.’


Inda ti sinabi Panginuun Makamaskihan tungkul sa Idum: “Naan yi ti manga maradunung sa Timan? Udyi aw may nasawad madunung magpaanyu?


Mangay-a ti manga mag-isip madunung sida. Madala gid sida dahil pamihagun sida. Dinayu nida kang manga bagaw — buwatun aw nida inda nu ungud gid madunung sida?


Nagpadayaw-dayaw kawu dahil sa kanmu karinuan, bag-u ginamit nimu sa kadautan kanmu kadunungan hampay maibantug kawu. Inda kay dahilan nu hayga iyinmut niku kawu sa daga, bag-u nagbaliw barantayan kawu iba manga hari.


Buwatun niku mapung-aw ti Patrus sa kanaway, sunugun niku ti Suwan sa salatan, bag-u parusahan niku ti Tibis.


Rumas-ug sa kanda ti sunud-sunud pag manga kadamhakan ag daut pag manga barita. Manhagad sida tultulanun sa manga purupita dapat unman sida may matanggap. Balaw sida patigayunun manga manughandug tungkul sa kasuguan, unman diman sida tamyawun manga paggurangunun.


Lukuhun kamu niyu manga kakampi pag nasyun. Ti manga nag-ampud sa kanyu imaw diman ti gumira sa kanyu, ag palayasun nida kamu sa kanyu banwa. Sida pag manga nansaru sa kanyu imaw waya ti pumauli suduk sa lihim laban sa kanyu.


Aku, ti Panginuun, magkumun sa udas pakurianan yi niku kamu, rurisun niku ti manga madunung sa kanyu. Madura ti kadunungan sa Idum, ti pag-ingarnan Bantud ni Isaw.


Nag-umpisa sida sa Nigib tugka nakaras-ug sida sa Hibrun, nu naan mag-uli sida ni Ahiman, ni Sisay, ag ni Talmay, manga lahi ni Anak. (Inda pag Hibrun ipinatindug pitu ka timpu bag-u ipinatindug ti Suan sa Ihiptu.)


Tinudluan nida si Muysis sa tanan kadunungan manga taga Ihiptu. Makapangyarihan yi siya una sa kay bagaw una sa kay buwat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan