Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 19:1 - Hanunuu

1 Inda ti pagsabihun tungkul sa Ihiptu: Pagpatingi kamu! Ti Panginuun masakyan sa rurum ag mabisug inmatag sa Ihiptu. Pagtakigan sa dala ti manga diyus-diyusan Ihiptu, ag pagkulbaan ti manga Ihipsiyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 19:1
36 Iomraidhean Croise  

Pag-ipatindug nimu kanmu ulian sa tungud waya kalayawan. Binwat nimu ti manga rurum kanmu kalisa sarakyan, ag magsakay kawu pag-ipayag durus.


Mana magbaya siya sa kang pag-isip-isipun. Masulung aku sa Panginuun;


Binukasan nimu ti langit, dinmugsun kawu masakyan sa magal-um pag rurum.


Kantahi niyu ti Diyus; kantahi niyu siya manga pagdayaw. Dayawun niyu siya masakyan sa rurum. Kay ngaran Panginuun; pagbaya kamu sa kay atubangan.


“Sa ati pag yabi, lumawuy aku sa Ihiptu ag matyun niku ti tanan panganay pag anak lalaki manga Ihipsiyu hanggan ti lalaki pag panganay nida hayup. Parusahan niku ti tanan diyus Ihiptu. Aku ti Panginuun.


Inda ti pagsabihun tungkul sa Babilunya, ti ipinaburayhaw Panginuun sa kan Isayas kay anak ni Amus:


Sa ati pag sirang, manlumuy ti tanan tawu. Ti kada usa maduraan kabisugan,


Sa ati pag sirang, ti manga taga Ihiptu bumaliw malumuy ga babayi. Takigan sida sa dala sa iparusa pag sintinsiya Panginuun Makamaskihan sa kanda.


Taynguna, bantayi niyu! May magras-ug manga kalisa guyud-guyud duwa ka kabayu.” Ag magkun waya ti manugbantay, “Nawayak yi ti Babilunya! Ti tanan niya manga histuda diyus-diyusan nag-iridugsak sa daga ag nagkarawayak tanan.”


Pinainum diman niku ti hari Ihiptu, hanggan kay manga may kangaranan ag manga takinan, ag ti tanan nasakupan niya,


Bantayi niyu! Magras-ug ti manga kalaban nita ga manga rurum. Kay manga kalisa niya ga buhawi kay manga kabayu niya maliksi waya kaysa manga agila. Kaawaawa gid kita! Inda yi kanta katugkaan!


Hayga niyu aku pag pagpagalitun sa pagbuwat niyu manga diyus-diyusan? Magsunug waya kamu manga kamangyan para siyun atay sa Ihiptu nu naan kamu taynguna pag mag-uli. Ipagpadamhak niyu kanyu sadili ag pagbuwatun niyu mayagting ag makakaray-a sa tanan pag nasyun sa kalibutan.


“Ipadakit sa manga nasyun ti barita sa unman may pag-ilihim! Ag paabwatan ti bandira tanda pagkawasak Babilunya! Marunut ag mangay-a ti manga diyus-diyusan niya hanggan kay diyus-diyusan si Bil ag si Marduk.


Parusahan niku si Bil pag diyus-diyusan sa Babilunya. Ipasuka niku sa kanya kay manga hinalun. Balaw yi siya duludun manga nasyun hampay sambahun. Nagpu yi ti manga alad batu sa Babilunya.


Magkun waya gid ti Panginuun Diyus, “Wasakun diman niku ti manga diyus-diyusan sa Mimpis. Unman yi may mamunu sa Ihiptu ag padalaun niku ti tanan nasakupan inda.


“Ti Ihiptu bumaliw mapanglaw pag rugar ag ti Idum bumaliw pangawakawaan, dahil inunu-unu nida ti manga taga Huda; minatay nida ti manga tawu unman may kasalanan.


Ti tultulanun sa inda pag ribru tungkul sa Ninibi. Inda ti ipinasandam Panginuun sa kan Nahum taga Ilkus.


Balaw siya madali magkagalit, dapat makamaskihan gid siya ag pihu parusahan niya ti nagkasala. Nu maglakaw siya maghagunung ga bagyu mabaskug. Ti manga rurum ga galbuk lang mag-asbuk sa kay manga lulud.


Dumipay sida sa dagat mabalud dapat kumalma di ti manga balud. Una ti Sapa Nilu mak-at di. Ti pag-ipadayaw-dayaw Asirya umababa ag ti kapangyarihan Ihiptu madura di.


Ti manga unman umatag sa Hirusalim pag manga nasakupan Ihiptu padarahan Panginuun sarut parihu sa kay ipadara sa manga nasyun unman umatag hampay idaus ti Pista Pagpatindug manga Payag.


maglubung sa tanan nida panganay lalaki minatay Panginuun, dahil kay pinarusahan sida sa kanda magsamba sa diyus-diyusan.


Unman may kaparihu ti Diyus Israil. Masakyan siya sa manga rurum hampay awatan kamu. Sa kay kamaskihan magpaburayhaw siya sa kalangitan.


Nadala kami pagka nabaritaan nimi inda ag naduraan kabisugan ti kada usa sa kanmi dahil sa kanyu. Dahil ti Panginuun niyu Diyus imaw ti Diyus sa langit hanggan sa daga.


Magkun sida, “Tutuu gid pag-ipakaun Panginuun ti buu daga sa kanta. Magkadala ati ti tanan tawu sa kanta.”


magkun sa kanda, “Alam niku ipinakaun Panginuun sa kanyu inda pag daga ag masyadu gid magkadala sa kanyu ti manga tawu atay.


Tandaan gid niyu, rumas-ug yi si Hisus padara sa rurum sitay tag. Makitan siya tanan tawu, hanggan ti nagharug sa kay habig kumakit diman sa kanya. Ti tanan nasyun sa babaw daga lumumi dahil sa kanya. Pihu gid katida ti mangyari. Amin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan