Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isayas 10:6 - Hanunuu

6 Suguun niku sida giraha ti nasyun balaw maka-diyus hanggan ti kang pagkagalitan, hampay wayakun ag tatatataan ga lutuk sa baklayan, ag bul-un ti tanan nida kasiyunan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isayas 10:6
38 Iomraidhean Croise  

Rinunut niku sida tugka sa nagbaliw wadi galbuk pagpalidun durus, bag-u tinatatataan niku sida ga lutuk sa dalan.


Mag-isip aw kawu barang balaw aku sinugu Panginuun ataytabug agud rurisun inda pag nasyun? Ti Panginuun gid ngap ti nagsugu sa kangku sa paggira ag pagruris sa inda pag nasyun.”


Madala sida sa Huda, una lang masaydan kay ngaran inda. Matupad inda sa kanda dahil sa ginayak Panginuun Makamaskihan laban sa kanda.


Dahil itinagka Panginuun Diyus Makamaskihan inda pag sirang magkalaguluhan, mamalalagiwan, ag magkalalitu ti manga tawu sa luung pangakakitun. Ti manga alad batu magkarapugdak ag ti riringgitan manga tawu mag-asaydan di tugka sa kabantudan.


Ti kalibutan inuringan niya manga nasakupan, dahil balaw nida sinunud ti Kasuguan Diyus hanggan kay manga surundanun. Linabag nida ti unman may katapusan pag taratu Diyus sa kanda.


Magkun ti Panginuun, “Inda pag manga tawu magdayaw ag nagdayaw sa kangku sa panab-anan lang nida manga bibig, dapat kanda tagipusuun arayu sa kangku. Ag kanda manga pagsamba sa kangku angay lang sa surundanun tawu.


Dahil kayabangan ti pagbagawun manga luku-luku, ag ti daut niya naisipan maggayak bumuwat kadautan. Magtultul siya kapudilan tungkul sa Panginuun, ag pag-irangan niya ti manga magkalun-us hanggan magkauwaw.


Kaawaawa kamu pag manga manugwayak udwaya nakalakaw pagkawayak. Kaawaawa kamu pag manga madaya, udwaya nakalakaw dinaya. Nu tapus yi kanyu magpanwayak hanggan magpandaya, kamu waydi ti wayakun ag dayaun.


Pagtakigan sa dala ti manga makasalanan sa Siun. Magkun sida, “Ti Diyus parihu sa maglabdaban apuy unman magkapsa. Si unu sa kanta ti makapadugay sa atubangan Diyus?”


Pinili niku pinunu ti usa ka tawu ginan sa kanaway. Mandangup siya sa kangku, taynguna siya pag rumas-ug ginan sa butlakan. Rurisun niya ti manga takinan ga magtata manugpanday anglit sa lutuk.


Arani yi rumas-ug ti kanmu manga anak, ti utru mamatindug sa kanmu, ag ti manga nagwayak sa kanmu paighitun yi.


Dapat inda kay sagut Panginuun, “Hu, mairibri nimu ti manga binihag manga sundalu mahigpit ag mab-ul waya nimu kanda manga inagaw. Dahil labanan niku ti manga maglaban sa kanmu ag iribri niku kanmu manga anak.


Nakan dahil sa masyadu pag galit Panginuun sa kanyu sa kay nasakupan, parusahan niya kamu. Matandug ti manga bantud ag magkarawayak sa manga baklayan kanyu manga bangkay ga manga paruk. Dapat udwaya gid maparaw kay pangagalit Panginuun. Nakaalistu di siya pumarusa sa kanyu.


Sa kanda maggira manringgit sida ga liyun mag-ngurub. Kanda mablay daran-un nida atag sa arayu pag rugar ag unman may makaribri inda sa kanda.


“Sabihun niku sa kanyu ti buwatun niku sa kang ubasan. Bul-un niku ti manga halaman sa kay sangput magsirbi alad sa ubasan ag dautun niku kay alad batu hampay kan-un ag tatatataan manga hayup ti manga tanum ubas.


Sinmagut ti Panginuun, “Sa kang pangagalit, pin-gis niku ga ubas ti manga nasyun. Usa-usa di aku nagpigis; unman aku may iba. Kanda dugu tinmarupsik sa kang rutay; nakan nadagtaan kang rutay.


Sa kang pangagalit, tinat-an niku ti manga nasyun ag pinadampiray sida ga manga langu. Inuyang niku sa daga kanda dugu.”


Dapat rumas-ug ti sirang kawu ag kanmu manga nasakupan, hanggan kanmu magtal-anakan, ipagira Panginuun sa hari Asirya. Malakawan niyu ti kakurian udwaya niyu nalakawan ginan sa napablag ti Israil sa Huda.


Ag dumunung ti anak umingaran ‘amang’ aw ngatay ‘inang,’ ti kayamanan Damasku ag ti manga inagaw Samarya bul-un di hari Asirya.”


Manras-ug sida sa Huda parihu sa baha kay danum mag-abwat tugka sa liug, maglapwas sa buu daga.” Dapat kaibahan nimi ti Diyus!


Nakan balaw magbaya ti Panginuun sa manga kalay-awan nida lalaki, ag balaw niya pagkaawaan ti manga ilu ag manga buranday nida. Dahil daut ti tanan ag balaw maka-diyus; makakaray-a ti tanan pagsabihun nida. Nakan balaw gid madura ti pangagalit Panginuun, alistu di gid siya pumarusa sa kanda.


Dahil sa pangagalit Panginuun Makamaskihan, magkarairub kanda daga, ag bumaliw sida ga pamagba kan-un apuy. Dayu nida kaawaan una kanda kaparihu Israilita.


ipagira niku kamu sa manga sundalu ginan sa kanaway pagpangunahan niku manugsirbi ni Hari Nabukudunusur sa Babilunya. Girahun niya inda pag daga ag ti manga nasakupan inda, hanggan ti tanan nasyun sa kay sangput. Rurisun niku kamu lubus, madiklahan gid ti manga tawu sa malakawan niyu, puyaan kamu iba dahil lubus kamu rangga hanggan aban.


Ag ti pinakadaut waya, balaw buluntad nagbalik sa kangku ti maradaya pag Huda. Pabalhingu lang siya kuntay magbalik sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


suguun niku sida giraha maan kamu, sakupun ag sunugun. Buwatun niku mapung-aw ti manga banwa sa Huda ag udyi may mangulianan siyun. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


“Manga taga Hirusalim, lumpiyuha niyu ti kadautan sa kanyu tagipusuun hampay maribri kamu. Tugka kapira kamu mag-isip sa daut?


Ipakaun niku sa kanya ti Ihiptu bilang pirimyu niku sa kay pagsirbi, dahil binwat niya tunda hanggan niya manga sundalu para sa kangku. Aku, ti Panginuun Diyus, ti magsabi inda.


Agawun niku kay manga kasiyunan inda pag mapung-aw banwa kaybi, taynguna punu yi manga tawu nagbalik ginan sa tuhay-tuhay pag manga nasyun. Mayamu kanda manga hayup hanggan manga kasiyunan, bag-u pagbaliwun nida kanda nasyun imaw ti pinakamahalaga pag nasyun sa kalibutan.


“Sumabi sa kanmu ti nasakupan Shiba ag Didan, hanggan ti manga manugnigusyu sa manga banwa Tarsis, ‘Tinipun yi aw nimu kanmu mayamu manga sundalu hampay bul-un ti manga pilak, gintu, hayup, ag manga kasiyunan manga Israilita?’


Makitan inda nita manga kalaban ag mangay-a sida. Dahil pagpuyaan nida kita kaybi. Magkun sida, ‘Naan yi ti Panginuun niyu Diyus?’ Udyi dugay makitan nita ti kadamhakan nida. Bumaliw sida ga lutuk tatatataan sa karsada.”


Magkun si Habakuk, “Panginuun, kawu ti Diyus ginan sa kabag-u. Kawu kang banal pag Diyus ag unman kawu may kamatayan. Panginuun, palalan-iban pag batu, pinili nimu ti manga taga Babilunya hampay pumarusa sa kanmi.


Magkarausa ti manga nasakupan Huda ag bumaliw sida parihu sa marabisug pag manga sundalu tumalu sa kanda manga kalaban ga lutuk tatatataan sa dalan. Manlaban sida dahil kaibahan nida aku, ag taluhun nida ti manga manugkabayu.


Manga magpabalhinguun lang kamu. Bukun ngap salan kay ipinurupita ni Isayas tungkul sa kanyu magkun, ‘Magkun ti Diyus,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan