Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ipinakakit 7:12 - Hanunuu

12 Magkun sida, “Amin, sa kanta Diyus ti kapurihan, ti kadayawan, ti kadunungan, ti pasalamat, ti paggalang, ti kamaskihan, ti kabisugan hanggan waya aban. Amin.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ipinakakit 7:12
27 Iomraidhean Croise  

Ginan waya sa panahun ni Hari Dabid ag ni Asap, may imaw yi manga nagtakinan sa manga manugkanta sa pagdayaw hanggan pagpasalamat sa Diyus.


Ti manga Libita sida ni Hisuwa, ni Binuy, ni Kadmiyil, ni Siribya, ni Huda ag ni Matanyas. Si Matanyas hanggan kay manga kaibahan imaw ti piniyaran sa pagkanta manga kanta pasalamat.


Pagsaka kamu may pagdayaw hanggan may pasalamat sa kay Balay. Dayawa niyu siya ag pasalamati,


Pagdayawun ti Panginuun, ti Diyus Israil, unman may katapusan. Ti tanan pag nasakupan magsagut magkun, “Amin!” Dayawun ti Panginuun!


Kailangan maghandug sida bilang pasalamat sa Diyus; ag habang magkanta sida sa kabayaan itultul nida kay manga binwat.


Dumayaw aku sa kanmu ag manhandug aku handug bilang pagpasalamat sa kanmu.


Pagkanta kamu may pasalamat sa Panginuun. Pagpatunug kamu manga pamatunug may bakyang para sa kanta Diyus.


Pagdayawun ti Panginuun, ti Diyus Israil, sa unman may katapusan. Amin! Amin!


Ti kailangan niku pag handug kanyu pasalamat, ag ti pagtupad sa manga taratu niyu sa kangku, ti Kaabwat-abwatan pag Diyus.


Dayawun kay kamaskihan sa unman may katapusan. Mana makitan manga tawu sa buu kalibutan kay kamaskihan. Amin! Amin!


Dayawun ti Panginuun sa unman may katapusan! Amin! Amin!


Pagpakarani kita sa kanya may pasalamat, ag paghuyaw kita magkanta sa pagdayaw sa kanya.


“Kaawaan niku ti Hirusalim nawayak. Ti manga tigangan buwatun niku ga halamanan Idin. Humari sa Hirusalim ti kabayaan, ti pagpasalamat hanggan ti karantahan.


Masaydan maan ti kasulungan manga bag-u ipinaasawa, ag manga tawu magdara manga handug pasalamat sa Balay Diyus Panginuun. Sabihun nida, ‘Mamasalamat kita sa Panginuun Makamaskihan dahil mayad gid siya. Kay pangaawa balaw may katapusan.’ Ungud magbarayaan ti manga tawu dahil ibalik niku ti mayad pag kahamtangan sa inda pag daga parihu sa kaybi sa un-an. Aku, ti Panginuun ti magsabi inda.”


Nu mangyari yi inda, ti banwa Hirusalim makapakaun kadayawan sa kangku, hanggan kabayaan, ag kagalangan. Ti kada nasyun sa kalibutan takigan sa dala nu mabaritaan nida ti manga kaayadan, kaalwanan ag kahusayan itinunghul niku sa inda pag banwa.”


Dapat aku manhandug sa kanmu may tapil kanta pasalamat. Tupadun niku kang taratu manhandug sa kanmu. Kawu, Panginuun, ti magribri!”


Danga ipalakaw nimu kami sa mahigpit pagsubuk, dapat ingatan nimu kami sa May Puun Kadautan. Dahil kawu yi ngani tig hari may kamaskihan hanggan kadayawan hanggan waya aban. Amin.’


Dahil Diyus ti gimpuunan tanan pag manga linalang. Tunda tanan ginan sa kanya, ag tabug diman sa kanya. Sa kanya di ti kadayawan hanggan aban. Amin.


Nu kawu magpasalamat sa Diyus ginan lang sa kanmu tagipusuun, kabitay pag makasabi, “Amin” ti usa ka tawu nu unman napakan-an mag-alam sa tuhay-tuhay pag pamagaw, unman naalaman niya kanmu pagsabihun.


Ti tanan inda pag kakurian nimi sa mapakinabangan niyu hampay nu yumamu ti manga tawu magtanggap sa manga pakaun Diyus pag kaayadan, lalu ngap yumamu waydi ti manga magpasalamat magdayaw sa Diyus.


Pagga may gamut tulusan kamu sa kanya ag isarig niyu kanyu buhi sa kanya. Pagpakarig-un kamu sa kanyu pagsarig angay sa itinudlu sa kanyu. Pagpirmi yi gid kamu pagpasalamat sa Diyus.


Una hintay kanyu buwatun, una sa bagaw una sa buruwatun, buwata niyu ti tanan angay sa kanyu pakiusa sa Panginuun Hisus. Sa panab-anan diman niya pagpasalamat kamu sa Diyus Ama.


Siya yi lang ti Diyus kanta Manugribri sa panab-anan nita Panginuun Hisu-Kiristu. Diyus ti may kapurihan, kadayawan, kamaskihan hanggan kapangyarihan kaybi di waya ginan sa kabag-u, una taynguna una hanggan waya aban. Amin.


Buhi aku, aku sitay namatay dapat bantayi nimu, aku buhi kainda, balaw yi aku mamatay hanggan waya aban. Sa kangku yi ti manga susi kamatayan hanggan ulian manga namatay.


Ti duwapulu may upat ka gurangun hanggan ti upat ka linalang may buhi nagpadapa nagsamba sa Diyus matukawan sa kay tukawan. Magkun sida, “Amin, dayawun ti Panginuun!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan