Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Huswi 9:1 - Hanunuu

1 Taynguna, nasaydan tanan hari sa isalpan Hurdan ti pagpanalu manga Israilita. (Inda imaw ti manga hari manga Hitiyu, Amuriyu, Kananiyu, Pirisiyu, Hibiyu, ag manga Hibusiyu.) Mag-uli sida sa manga kabantudan, sa manga tagudtud sa isalpan, ag sa baybay Dagat Miditiranyu tugka sa Libanun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Huswi 9:1
32 Iomraidhean Croise  

Bag-u nag-ati sida sa may alad batu pag banwa Tiru hanggan sa tanan banwa manga Hibiyu ag Kananiyu, igu sa uryan nag-ati sida sa Biirsiba, sa salatan Huda.


Giyahan kamu niku anghil ag daran-un niya kamu sa daga manga Amuriyu, Hitiyu, Pirisiyu, Kananiyu, Hibiyu ag Hibusiyu, ag rurisun niku sida.


“Pagpihuun niku ti katugkaan daga niyu umumpisa sa Dagat Marara tugka sa Dagat Miditiranyu, ag ginan sa pangawakawaan sa salatan tugka sa Sapa Iyupratis. Ipatalu niku sa kanyu ti manga magpangulian sa tunda pag daga, ag tabugun niyu sida.


Nanaratu aku ipalwas niku kamu ginan sa Ihiptu nu naan pag magkakurian kamu, ag daran-un niku kamu sa marinu ag abunda pag daga manga Kananiyu, Hitiyu, Amuriyu, Pirisiyu, Hibiyu ag manga Hibusiyu.’


Tupada kang pag-isugu sa kanmu kainda pag sirang. Palayasun niku ti manga Amuriyu, Hitiyu, Pirisiyu, Hibiyu ag manga Hibusiyu ginan sa itinaratu niku pag daga sa kanyu.


Ti manga Amalikita mag-uli sa Nigib; ti manga Hitiyu, manga Hibusiyu, ag manga Amuriyu mag-uli sa manga kabantudan; ag ti manga Kanaanita mag-uli arani sa dagat ag sa saruy Sapa Hurdan.”


“Ti katugkaan sa isalpan ti Dagat Miditiranyu.


nakan ngani pag-ighit yi kamu. Pag-atag kamu sa kabantudan manga Amuriyu hanggan sa manga rugar sa kay kalibut — sa Karatagan Hurdan, sa manga kabantudan, sa tagudtud sa isalpan, sa Nigib hanggan sa manga rugar sa baybay dagat. Pag-atag kamu sa daga Kanaan hanggan sa Libanun, tugka sa daka Sapa Iyupratis.


Nakan pasnui yi duy nimu aku makadipay hampay makitan niku ti marinu pag daga ati sa baliw dipay Hurdan, ti mararinu pag tagudtud hanggan ti manga kabantudan Libanun.’


ag ti tanan daga sa Karatagan Hurdan sa butlakan Sapa Hurdan tugka sa Dagat Namatay, sa lawud baliwa Pisga.


“Nu darahun yi ngani kamu Panginuun niyu Diyus ati sa daga niyu ulianan ag apuun, ipatabug niya sa kanyu atubangan ti pitu ka nasyun mas mayamu ag mas makapangyarihan kaysa kanyu: ti manga Hitiyu, Girgisiyu, Amuriyu, Kananiyu, Pirisiyu, Hibiyu, ag manga Hibusiyu.


tugka sa matanggap nida ti kaariwayahan ginan sa Panginuun parihu sa natanggap niyu, ag masakup nida ti daga pag-ipakaun sa kanda Panginuun nita Diyus. Bag-u mahimu yi kamu makabalik sitay sa butlakan baliwa Hurdan, hampay apuun ti daga ipinakaun sa kanyu ni Muysis ti suruguun Panginuun.”


Inda kanyu katugkaan ulian: ginan sa pangawakawaan sa salatan tugka sa kabantudan Libanun sa kanaway, ag ginan sa daka Sapa Iyupratis sa butlakan tugka sa Dagat Miditiranyu sa isalpan, hanggan ti daga manga Hitiyu.


Nakan ipinalwas nida sa lukib ti lima ka hari: ti hari Hirusalim, Hibrun, Harmut, Lakis, ag Iglun.


Ti sinakup niya pag rugar ginan sa Bantud Halak patukad sa Siir tugka sa Baal Gad sa Ratag Libanun sa arani Bantud Hirmun. Dinakup niya ag minatay ti manga hari inda pag manga rugar


ti daga manga Gibaliyu, ag ti buu Libanun sa butlakan, ginan sa Baal Gad sa lawud Bantud Hirmun tugka sa Libu Hamat;


inda diman kay katugkaan sa isalpan. Inda ti manga katugkaan sa sangput daga hinuray sa manga magtal-anakan lahi ni Huda.


Ag taynguna, natanggap yi niyu kaparihu manga Israilita ti kaariwayahan itinaratu Panginuun niyu Diyus sa kanda. Nakan pag-uli yi kamu sa kanyu manga rugar sa dipay Sapa Hurdan, sa daga ipinakaun sa kanyu ni Muysis suruguun Panginuun.


(Ti katunga lahi ni Manasis pinakan-an ni Muysis daga sa Basan, ag kay katunga waya gid lahi pinakan-an ni Huswi daga sa isalpan Sapa Hurdan kaibahan iba manga lahi.) Pagka pauli yi sida, binasbasan sida ni Huswi


Hinuray-huray yi niku sa kanyu bilang maranahun niyu manga lahi ti tanan daga manga nasyun kanta nasakup, ginan sa Sapa Hurdan sa butlakan atabug sa Dagat Miditiranyu sa isalpan, hanggan diman ti manga daga manga nasyun unman waya nita nasakup.


“Bag-u nandipay kamu sa Sapa Hurdan ag nakaras-ug sa Hiriku. Nanlaban sa kanyu ti manga taga Hiriku, katunda diman ti manga Amuriyu, Pirisiyu, Kananiyu, Hitiyu, Girgisiyu, Hibiyu ag Hibusiyu. Dapat pinapanalu niku kamu laban sa kanda.


Taynguna maalaman niyu mag-iba sa kanyu ti buhi pag Diyus, dahil ipatabug gid niya sa kanyu ti manga Kananiyu, Hitiyu, Hibiyu, Pirisiyu, Girgisiyu, Amuriyu ag manga Hibusiyu.


Matindugan sa karaw-an mamara sapa ti manga manughandug may dara Kaban Kasunduan Panginuun habang magdipay ti tanan nasakupan Israil. Unman sida nighit siyun ginan tugka sa ud nakadipay ti tanan.


Nabaritaan tanan hari Amuriyu sa isalpan Hurdan hanggan tanan hari Kananiyu sa baybay Dagat Miditiranyu nu kabitay pinamara Panginuun ti Sapa Hurdan katpung nandipay ti manga Israilita. Nakan nadala sida ag nagmatalaw manlaban sa manga Israilita.


Giniyahan gid Panginuun si Huswi, ag nibantug siya sa buu daga.


Dapat nagsagut ti manga Israilita, “Barang taga sitay lang kamu sa kanmi arani. Nakan balaw kami mahimu mamwat kasunduan sa kanyu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan