Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hub 27:2 - Hanunuu

2 “Magsumpa aku sa buhi ag Makamaskihan pag Diyus, ti nag-irang sa kangku katadlungan ag ti nagpakaun alangan sa kang nabubut-un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hub 27:2
26 Iomraidhean Croise  

Sinmagut si Huab, “Pagpihuun niku sa kanmu, sa atubangan Diyus buhi, nu unman nimu tunda sinabi parargu kamu lagsun manga tawuhan niku tugka surip.”


May usa ka purupita kay ngaran si Ilyas. Mag-uli siya sa Tisbi sakup Gilyad. Magkun siya sa kan Akab, “Pagsiguraduhun niku sa kanmu, sa nabubut-un buhi pag Panginuun, ti Diyus Israil kang pagsirbihan, kuntay unman may tun-ug ngatay uran rumas-ug sa sulud pira ka timpu tugka sa unman niku sabihun kuntay pag-uran ngatay pagtun-ug.”


Magkun si Ilyas, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun Makamaskihan, kang pagsirbihan, pumasampak aku sa kan Akab kainda pag sirang.”


Dapat pagras-ug niya sa kan Ilisyu sa bantud, linmuhud siya ag hiniyaptan niya kay lulud ni Ilisyu. Nagpakarani si Gihasi hampay guyudun siya atag sa arayu, dapat magsabi si Ilisyu, “Pabay-ani lang siya! Pihu may kakurian siya, dapat unman may sinabi ti Panginuun sa kangku nu hayga.”


Magbaya aw lugud kawu pagpakurianan nimu aku? Hayga pagbugyahan nimu kanmu binuwat pag tawu, ag pagpasnuan ngap nimu ti paggayakun daut pag manga tawu?


Ipinabahala aku Diyus sa kamang manga daut ag makasalanan pag manga tawu.


Dapat ti Diyus ti nagbuwat inda sa kangku. Siya ti nagpauli suduk sa kang sangput.


Pinalumuy ag pinadala aku Diyus Makamaskihan.


Dahil magkun si Hub, ‘Unman aku may kasalanan dapat unman aku pinakan-an Diyus katadlungan.


“Mag-isip aw kawu kuntay kang-ud kawu sa kanmu pagsabihun kuntay unman kawu may kasalanan sa atubangan Diyus?


Kanmu aw lugud gustu patutuuhanan kuntay salan aku ag kawu ti bumaliw matadlung?


Dahil pinakurianan niya aku ga dinaut bagyu, ag pagdugangan waya niya kang kakurian sa unman may dahilan.


Bilang mabugtas yi kang arup dahil sa manga kakurian kay pag-ipaagwanta sa kangku.


Kamu pag nasakupan Israil, linahi ni Hakub, hayga kamu magriklamu kanyu manga gayak ag karampatan binul-an halaga Diyus?


Basta nu tanggapun nida buu tagipusuun ti pagsarig niku manga nasakupan ag nu manumpa sida sa ngaran niku, parihu sa itinudlu nida sa manga nasakupan niku kuntay pagsumpa sa ngaran ni Baal, mahimu miminsan diman sida sa nasakupan niku.


ag nu manumpa kawu sa pangaran lang niku mangabuhi kawu matinupadun, matadlung ag kang-ud, bumaliw papalad kawu sa manga nasyun bag-u dayawun nida aku.”


Una paggamitun niyu kang ngaran sa kanyu magtaratu, magpudil diman kamu.”


Taynguna sabihi sida, ‘Aku ti Panginuun Diyus buhi, magsumpa kuntay unman aku magbaya nu may mamatay daut pag tawu. Kang gustu pag-aman sida sa kanda daut ugali hampay mabuhi sida. Nakan kamu pag nasakupan Israil, pag-aman yi kamu sa kanyu daut ugali. Gustu aw lugud niyu mamatay?’


Dapat magsumpa aku, ti Panginuun buhi, habang talaptap sa buu kalibutan kang kadayawan,


Sitay dapu kawu tugka surip, ag aldaw pag surip maalaman nita nu tupadun niya kay katungkulan sa kanmu. Nu pumayag siya, mayad, dapat nu unman, pag-isumpa niku sa Panginuun buhi, tupadun niku kang katungkulan sa kanmu. Pagsitay lang dapu kawu pagkaturug tugka surip.”


Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun imaw ti nagribri sa manga Israilita, mamatay ti nagkasala una waya siya kang anak si Hunatan.” Dapat unman una di usa ti nangingay sa manga Israilita.


Dapat magkun ti manga tawu sa kan Saul, “Si Hunatan duy ti nagpanalu sa kanta, dapat taynguna, matyun nita siya? Balaw duy mahimu! Magsumpa kami sa Panginuun buhi, unman gid una di usa kay buhuk niya ti maragdag sa daga, dahil Diyus duy ti nag-awat sa kanya sa kay binwat taynguna pag sirang.” Nakan balaw ngani minatay si Hunatan dahil irinibri siya manga Israilita.


Bag-u suguun niku ti usa ka anak hanapun kang ugyung. Nu sabihun niku sa kanya ati sa kay saruy ti manga ugyung, pagluwas kawu. Pagpihuun niku sa kanmu, sa atubangan Panginuun buhi, unman kawu may dapat kadalaan kadautan.


“Taynguna duy, ipinahintulut Panginuun balaw mitarus kanmu pag ganti hanggan pagmatay. Pag-isumpa niku sa Panginuun buhi hanggan sa kanmu, mana kanmu manga kalaban hanggan ti tanan magkaibug bumalus sa kanmu bumaliw parihu sa nadangatan ni Nabal.


Nu unman kawu nagdaldali sa kanmu pagsampak sa kangku, unman gid mana may nasawad buhi sa manga tawuhan ni Nabal kinaaldawan. Isinumpa niku tunda sa Panginuun buhi, ti Diyus Israil, siya ti nag-ampara sa kangku sa pagbuwat daut sa kanyu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan