Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 8:3 - Hanunuu

3 Ti nasawad buhi sa inda pag daut nasyun wayakun niku sa iba ka manga nasyun, ati gustuhun waya nida ti mamatay kaysa mabuhi. Aku, ti Panginuun Makamaskihan, ti magsabi inda.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 8:3
22 Iomraidhean Croise  

Bag-u usa ka sirang siya naglakaw atabug sa pangawakawaan. Napahari siya ag tinmukaw sa sirung puun kayu, ag nandarangin kuntay pagkamatay yi lang mana siya. Magkun siya, “Masyadu yi duy inda Panginuun! Bul-a yi lang nimu kang buhi, unman waydi aku may itinuhay sa kang manga ginurang.”


Aku ngapu ti tumipun sa manga nasawad niku pag nasakupan ginan sa tuhay-tuhay pag rugar nu naan niku sida pag pinanwayak, ag darahun niku sida ibalik sa kanda daga bag-u yumamu maan sida ati.


Bagkus ngap, sabihun nida, ‘Magsumpa aku sa ngaran buhi pag Panginuun, ti nagpalpas sa manga linahi Israil ginan sa manga nasyun sa kanaway hanggan sa tanan nasyun nu naan pag ikinalat niya sida.’ Ag mangulian yi sida sa kanda sadili daga.”


Hu, awatan niku kamu ag ibalik di niku ginan sa pagkabihag. Tipunun niku kamu ginan sa tuhay-tuhay pag manga nasyun nu naan pag winayak niku kamu, ag ibalik sa kanyu sadili daga. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.


Nanusurat waya siya atay sa kanmi sa Babilunya kuntay kami madugay waya atay. Nakan angay sa kanya, pagpatindug kunu kami manga balay ag sitay yi kami pag mangulian, pagtanum ag pagkaun kami kanmi inani.’ ”


Nakan binmalik sida sa Huda ginan sa tuhay-tuhay pag rugar nida inatagan ag nag-atag sida kan Gidalyas sa Mispa. Bag-u namuul sida manga ubas ag iba waya manga burak kayu.


Inda ti pagsabihun Panginuun Makamaskihan, ti Diyus Israil, “Nakitan niyu ti kadamhakan pinalakaw niku sa Hirusalim hanggan sa tanan banwa sa Huda. Wayak yi inda taynguna ag udyi may mag-ulian ati,


Nakan ibinuhus niku sa kanda ti masyadu niku pag pangagalit. Ga apuy inda mag-irub sa manga banwa Huda ag Hirusalim, ag nagbaliw maruku inda pag manga rugar ag wayak tugka taynguna.


Magkun waya ti Panginuun Makamaskihan: “Ti manga masawad buhi sa Israil ipatabu niku sa manga kalaban, parihu sa magputi ubas ti manga magkasawad. Pagbantayan gid nida kaayad ti manga sanga hampay bul-un kay manga magkasawad pag burak.”


“Matadlung gid kawu, Panginuun, dapat kami inda makakaray-a tugka taynguna. Katunda diman ti tanan nasakupan Huda ag Hirusalim, hanggan ti tanan Israilita winayak nimu sa ararani hanggan sa ararayu pag rugar dahil sa kanda paglabag sa kanmu.


Padaran-an niku kamu gira imaw ti gumuba sa kanyu manga banwa. Kalatun niku kamu tabug sa iba pag manga nasyun, bag-u bumaliw mapanglaw kanyu daga.


“Kamu pag manga taga Israil, kanyu manga ginurang ipinalwas Panginuun sa Ihiptu, patingihi niyu inda kay pagsabihun laban sa kanyu:


Nakan Panginuun, bul-a yi lang kang buhi, dahil mayad waya ti namatay yi lang aku kaysa mabuhi waya.”


Nakan inda ti pagsabihun Panginuun sa kanyu, “Pagpatingi kamu! Paggayakun niku parusahan kamu, ag balaw gid kamu makaribri. Balaw yi kamu makapadayaw-dayaw dahil sa tunda pag udas rurisun niku kamu.


“Nu mangyari sa kanyu inda pag manga bagay — ti manga papalad hanggan ti manga saad kang sinabi sa kanyu — ag maalaala niyu inda nu ati yi kamu sa manga nasyun nu naan pag ipinabihag kamu Panginuun niyu Diyus.


Una pinalayas waya niya kamu sa pinakaarayu pag bahagi kalibutan, tipunun di gid kamu Panginuun niyu Diyus


Magkun sida tabug sa manga bantud hanggan manga batu, “Tabuni yi niyu kami hampay unman makitan nimi ti uyahun Hari nakatukaw sa kay tukawan ag hampay unman madnugan nimi ti pangagalit Anak Karanidu.


Sa sulud tunda pag lima ka bulan magpatigagad yi ti manga tawu sa kamatayan, dapat unman diman sida magkamatay. Gustu gid mana sida mamatay, dapat arayu waya ngap sida sa kamatayan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan