Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 51:6 - Hanunuu

6 “Pagpalagiw kamu ginan sa Babilunya! Iribri niyu kanyu buhi. Balaw kamu kailangan mamatay dahil sa kasalanan Babilunya. Udas yi hampay balusan niku siya angay sa kay manga binwat niya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 51:6
29 Iomraidhean Croise  

Panginuun, kawu ti Diyus magbalus; pakakitan kanmu pangagalit.


Nu magpaminsan kawu sa manga madunung, dumunung diman kawu, dapat nu magkuyug kawu sa manga kurang kay intindi, midamhak kawu.


Pag-ighit kamu sa Babilunya! Ipaburayhaw niyu may kabayaan sa buu kalibutan kuntay irinibri Panginuun kay manugsirbi, ti nasakupan Israil.


Binwat niku inda dahil rinmas-ug yi ti sirang pagbalus niku sa kang manga kalaban ag iribri niku kang manga nasakupan.


Buwatun sida suruguun sa mayamu manga nasyun hanggan manga makapangyarihan pag hari. Parusahan niku sida angay sa kanda manga binuwat.”


Nu mainum yi nida inda, manalayib-layib sida ga sa magkapaung, dahil sa girahan ipadara niku sa kanda.”


Ti tanan nasyun sumirbi sa kanya, sa kay anak, hanggan sa kay laki tugka sa marangga ti kaharian Babilunya. Bag-u ti Babilunya maan ti sumirbi sa mayamu pag nasyun hanggan sa manga makapangyarihan pag hari.


Dapat manalu ti Panginuun Diyus Makamaskihan sa inda pag girahan. Bumalus siya sa manga kalaban niya sa inda pag sirang. Ti baladaw niya ga lun-us pag hayup humalun sa kanda ag uminum sa dugu nida tugka sa mabsug. Ti manga bangkay nida ga manga handug sa Panginuun Diyus Makamaskihan ati sa daga sa kanaway arani sa Sapa Iyupratis.


“Iribri niyu kanyu sadili! Pagpalagiw kamu atabug sa pangawakawaan ga maila pag asnu.


Paghuyaw kamu laban sa kanya sa tanan pag rugar! Bantayi niyu! Nag-ampu yi ti Babilunya! Magkawayak yi kay manga bantayaw ag nagkarapugdak yi ti manga alad batu niya. Ti Panginuun ti nagbalus sa kanya. Nakan balusan niyu siya ag buwatun niyu sa kanya ti binuwat niya sa iba.


“Patingihi niyu ti manga tawu nakapalagiw ginan sa Babilunya habang pag-itultul nida sa Hirusalim nu kabitay nagbalus ti Panginuun nita Diyus dahil sa binuwat manga taga Babilunya sa Balay Diyus nita.


“Aku, ti Panginuun Makamaskihan, magsabi kalaban niku kawu, Babilunya marapadayaw! Rinmas-ug yi ti sirang parusahan niku kawu.


“Pagpalagiw kamu ginan sa Babilunya! Tayaki yi niyu tunda pag nasyun. Pag-una yi kamu pagpalagiw parihu sa manga kambing mag-una man sa manga manada!


Mamalus ti Panginuun sa Babilunya dahil sa pagguba sa Balay Diyus niya. Ginanyat Panginuun ti manga hari sa Midya hampay wasakun ti Babilunya dahil inda ti turunu niya. Magkun siya, “Asaa niyu kanyu manga ugyung ag alistuhan kanyu manga panangga.


Nakan magkun ti Panginuun, “Manga taga Hirusalim, apinan niku kamu ag mamalus aku para sa kanyu. Pamarahun niku ti dagat ag ti manga bulbugan sa Babilunya.


“Manga pinili niku, pagpakarayu yi kamu sa Babilunya! Iribri niyu kanyu sadili buhi bag-u niku ibuhus sa kanda kang pangagalit.


“Kamu pag manga nasawad buhi, pagpalagiw yi kamu ginan sa Babilunya ag danga kamu magpat-ung! Isipun niyu ti Panginuun ag ti Hirusalim una sa arayu kamu pag rugar.


Rumas-ug ti manga manugwayak sa Babilunya ag bihagun kay manga sundalu, ag mabari kanda manga ugyung. Dahil aku, ti Panginuun, ti Diyus magparusa sa daut. Ag parusahan niku ti Babilunya angay lang sa kanya.


Magkun ti manga Israilita mag-ulian ati, “Binulung nimi ti Babilunya dapat unman yi siya nabulung. Pabay-anan yi lang nita siya, muli yi kita sa kanta manga rugar. Dahil tugka yi sa langit kay kadautan nakan parusahan yi siya Panginuun.


Balusi sida, Panginuun, angay sa kanda binuwat.


Bag-u pinaandaman niya ti nasakupan, “Pagpakarayu kamu sa tunda pag turda manga daut pag tawu! Danga kamu mag-igpil una hintay pag kasiyunan nida, dahil nu buwatun niyu tunda parusahan kamu kaibahan nida dahil sa tanan nida kasalanan.”


Sa luwas nida balay mayamu ti magkaramatay sa irisgan, ag sa sulud humari ti dala. Magkaramatay ti manga gurangun, ti manga kalay-awan, hanggan ti manga anak.


asaun niku kang magkislap pag baladaw ag gamitun niku inda sa pagparusa. Balusan niku kang manga kalaban ag pabayadun ti manga magdumut sa kangku.


Kamu pag manga nasyun, dayawa niyu ti nasakupan Panginuun, dahil balusan Panginuun ti manga nagmatay sa kay manga manugsirbi. Balusan niya kay manga kalaban, ag linisun niya kay daga hanggan kay manga nasakupan.


Danga magkadaldali sa magkupa kamang una sa kantapu hampay pakan-an siya katungkulan sa iglisya. Pagdahan kawu sa dayu kawu maabay sa kasalanan manga iba. Pagpirmi kawu unman may huput kasalanan.


Natlu ti daka pag banwa. Natumpag yi ti manga banwa tanan nasyun. Udyi nakaribri sa sintinsiya Diyus ti bantug pag banwa Babilunya, pinainman intus, kay kahulugan kay mahigpit ngani pag galit Diyus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan